Terjemahan Lirik Lagu Hiding With Girls - Cassette

Gold bringing this world onto its knees in lost gravity,
Emas membawa dunia ini berlutut dalam kehilangan gravitasi,
Can't you see that I'm onward bound?
Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku terikat?
It takes time to know if its 'sorry' we mean when it's said
Butuh waktu untuk mengetahui apakah ‘maaf’ yang kita maksud saat dikatakan


How can I say this right?
Bagaimana saya bisa mengatakan ini dengan benar?
When it's old and all over can we keep the night?
Bila sudah tua dan semaksimal mungkin kita bisa menginap?
Cos its all that I see when you're comforting me
Kosongkan semua yang saya lihat saat Anda menghibur saya
When it's old and all over what will we be?
Bila sudah tua dan di atas apa jadinya kita?


Salt bringing these words onto their feet through love's bravery,
Garam membawa kata-kata ini ke kaki mereka melalui keberanian cinta,
Can't you feel that we're cursed and bound,
Tidak bisakah kamu merasa bahwa kita dikutuk dan diikat,
to this life that we know, to the pages I turn,
Untuk kehidupan yang kita tahu ini, ke halaman yang saya putar,
when you sleep?
ketika kamu tidur?


How can I say this right?
Bagaimana saya bisa mengatakan ini dengan benar?
When it's old and all over can we keep the night?
Bila sudah tua dan semaksimal mungkin kita bisa menginap?
Cos its all that I see when you're comforting me
Kosongkan semua yang saya lihat saat Anda menghibur saya
When it's old and all over what will we be?
Bila sudah tua dan di atas apa jadinya kita?


It's all that I ask of you
Itu yang saya minta dari Anda
Come falling from grace with me
Ayo jatuh dari kasih karunia bersamaku
Come floating away with me
Ayo mengapung denganku
On oceans of decadence…
Di samudera dekadensi …


its all that i see, from here on my knees
semua yang saya lihat, dari sini berlutut


How can I say this right?
Bagaimana saya bisa mengatakan ini dengan benar?
When it's old and all over can we keep the night?
Bila sudah tua dan semaksimal mungkin kita bisa menginap?
Cos its all that I see when you're comforting me
Kosongkan semua yang saya lihat saat Anda menghibur saya
When it's old and all over what will we be?
Bila sudah tua dan di atas apa jadinya kita?


its old
yang lama


and all over
dan seluruh