Terjemahan dan Arti Lirik Wilson Phillips - This Doesn't Have To Be Love

Softly, love is standing here with its demands
Lembut, cinta berdiri disini dengan tuntutannya
(Tell me what you want from me, you want from me)
(Katakan apa yang Anda inginkan dari saya, Anda inginkan dari saya)
Slowly, I think I'm letting go of all my plans
Perlahan, saya pikir saya melepaskan semua rencanaku
(Tell me where we're goin' to, we're goin' to)
(Katakan padaku kemana kita pergi, kita pergi ke sana)


Why, why am I afraid to give into this
Mengapa, mengapa saya takut untuk memberikan ini?
Why am I afraid?
Kenapa aku takut


Chorus:
Paduan suara:
This doesn't have to be love
Ini tidak harus menjadi cinta
But it's all I can feel, it's all that I fear.
Tapi hanya itu yang bisa saya rasakan, hanya itu yang saya takutkan.
This doesn't have to be anything at all,
Ini tidak harus sama sekali,
So hard to fall (from this high above)
Jadi susah terjatuh (dari ketinggian diatas)
But do we have to call it love?
Tapi apakah kita harus menyebutnya cinta?


I hold back, from everything I really want to say
Saya menahan diri, dari semua hal yang ingin saya katakan
(Should I let my guards down, my guards down, my guards down)
(Haruskah saya membiarkan penjaga saya turun, penjaga saya turun, penjaga saya turun)
I don't, I don't make commitments that could break
Saya tidak, saya tidak membuat komitmen yang bisa putus
(Maybe it's just too late, it's just too late)
(Mungkin sudah terlambat, sudah terlambat)


I, I'm so afraid to give into this
Saya, saya sangat takut untuk memberikan ini
I'm so afraid, Oh
Aku sangat takut, Oh


(Chorus)
(Paduan suara)


Need a little time to think things through, Baby
Butuh sedikit waktu untuk memikirkan segalanya, Baby
Do I really want to give myself, give all myself to you, now?
Apa aku benar-benar ingin memberi diriku sendiri, menyerahkan diriku untukmu sekarang?
I can't believe it's happening so fast
Aku tidak percaya itu terjadi begitu cepat
'Cause I don't want to bring back what I left in the past, No.
Karena saya tidak ingin mengembalikan apa yang saya tinggalkan di masa lalu, Tidak.


(Chorus)
(Paduan suara)


So hard to fall…in love
Begitu sulit jatuh … jatuh cinta
This doesn't have to be…love
Ini tidak harus … cinta
(Love, love is all I feel…your love is what I fear)
(Cinta, cinta adalah semua yang aku rasakan … cintamu adalah apa yang aku takutkan)
Love me…love me
Cintai Aku cintai Aku
So hard to fall
Begitu sulit untuk jatuh
So very hard to fall.
Jadi sangat sulit untuk jatuh.


Fade
Luntur