lagu Amy Sky - Terjemahan Lirik I Will Take Care Of You

On a September Afternoon
Pada suatu sore di bulan September
In 1961
Pada tahun 1961
A baby girl’s first cry rang out
Teriakan pertama bayi perempuan terdengar
A new life had begun
Sebuah kehidupan baru telah dimulai


Her mother wraped her in her arms
Ibunya membungkusnya di pelukannya
And she kissed the tiny brow
Dan dia mencium alis kecil itu
And she said darlin’ I’m just as scared as you
Dan dia bilang darlin ‘aku sama takutnya denganmu
But I promise you somehow
Tapi aku berjanji entah bagaimana


I will take care of you
aku akan menjagamu
The very best that I can
Yang terbaik yang saya bisa
With all of the love
Dengan semua cinta
Here in my heart
Di dalam hatiku
And all of the strength in my hands
Dan semua kekuatan di tanganku
You’re every joy I’ll share
Anda setiap sukacita yang akan saya bagikan
For every tear I’ll be there
Untuk setiap air mata aku akan berada di sana
My whole life through
Seluruh hidupku lewat
I will take of you
Aku akan mengambilmu


On a September afternoon in 1985
Pada suatu sore di bulan September di tahun 1985
That little girl had grown into
Gadis kecil itu tumbuh
A beautiful young bride
Pengantin muda yang cantik
And she turned to the man who held her hand
Dan dia berpaling pada pria yang memegangi tangannya
Infront of the waiting crowd
Infront dari kerumunan menunggu
They smiled at each other as they spoke
Mereka saling tersenyum saat mereka berbicara
And this was the wedding vow
Dan ini adalah sumpah pernikahan
And they said
Dan mereka bilang


I will take care of you
aku akan menjagamu
the very best that I can
yang terbaik yang saya bisa
With all of the love
Dengan semua cinta
Here in my heart
Di dalam hatiku
And all of the strength in my hands
Dan semua kekuatan di tanganku
You’re every joy I’ll share
Anda setiap sukacita yang akan saya bagikan
For every tear I’ll be there
Untuk setiap air mata aku akan berada di sana
My whole life through
Seluruh hidupku lewat
I will take care of you
aku akan menjagamu


On a September afternoon in 1989
Pada suatu sore di bulan September di tahun 1989
The girl waited by a hospital bed
Gadis itu menunggu di ranjang rumah sakit
Never leaving her mother’s side
Jangan pernah meninggalkan sisi ibunya
And said
Dan berkata
Mama why don’t you close your eyes
Mama kenapa kamu tidak menutup matamu?
Try to get some rest
Cobalah beristirahat
It’s my turn to take care of you
Ini giliranku untuk menjagamu
I learned from the best
Saya belajar dari yang terbaik


I will take care of you
aku akan menjagamu
With all the love here in my heart
Dengan semua cinta di dalam hatiku
And all of the strength in my hands
Dan semua kekuatan di tanganku


On a September afternoon
Pada suatu sore di bulan September
In 1991
Pada tahun 1991
A baby girl’s first cry rang out
Teriakan pertama bayi perempuan terdengar
A new life has begun
Sebuah kehidupan baru telah dimulai