Arti Lirik Symphony X - Awakenings

Needless to say, another day has passed away
Tak perlu dikatakan lagi, hari lain telah berlalu
Yet everything, and nothing, has changed
Namun semuanya, dan tidak ada apa pun, telah berubah
Awake I lie, my thoughts get lost up in the sky
Bangun aku berbohong, pikiranku tersesat di langit
Needless to say, nothing will change…
Tak perlu dikatakan lagi, tidak ada yang akan berubah …


Maybe a mystic – with fortunes to tell…
Mungkin seorang mistik – dengan keberuntungan untuk diceritakan …
Surrender my coin at the old wishing well…
Surrender koin saya di berharap lama baik …
Maybe the stars will align in the night…
Mungkin bintang-bintang akan menyelaraskan di malam hari …
To show me the path that is right
Untuk menunjukkan jalan yang benar


'Would've been's and 'could've been's
‘Sudah dan sudah bisa
they waste my days away
Mereka menyia-nyiakan hari-hariku
the colors of my life dissolve and fade to gray
warna-warna hidupku larut dan memudar menjadi abu-abu


So many paths of promise
Begitu banyak jalan janji
Indecision poisons my mind
Keragu-raguan meracuni pikiranku
If only I had seen the signs – so blind
Seandainya saja aku melihat tanda-tanda itu – sangat buta


Yet I must journey on – on and on
Namun saya harus melakukan perjalanan terus-terus dan terus


A haunting vision torments me
Sebuah penglihatan menghantui menyiksa saya
It smothers and steals my dreams
Ini smothers dan mencuri mimpiku
I see an old man in the mirror
Saya melihat seorang pria tua di cermin
cold and bitter starring back at me
dingin dan pahit membintangi aku


Here I am – at the crossing of life I stand
Inilah aku – saat persimpangan hidup aku berdiri
On my own – looking down the road
Saya sendiri – melihat ke bawah jalan
Hear my cry – answer me
Dengarkan tangisku – jawab aku
Still I'm searching yet the truth is unknown – though the night is cold
Masih saya cari namun yang sebenarnya tidak diketahui – meski malam terasa dingin
I walk the road alone
Aku berjalan di jalan sendirian