Terjemahan Lirik Lagu Colbie Caillat - What Means The Most

The other day when someone asked me
Suatu hari ketika seseorang bertanya kepada saya
“Are you living your dream? “
“Apakah kamu menghidupi mimpimu? “
I didn’t know what to say,
Aku tidak tahu harus berkata apa,
I honestly had to think.
Sejujurnya aku harus berpikir.
I try to be so many places at the same time
Saya mencoba untuk menjadi begitu banyak tempat pada saat bersamaan
Every day a million things cluttering up my mind.
Setiap hari sejuta hal mengacaukan pikiranku.
Another feather falling off my wings
Bulu lain jatuh dari sayapku
I climb so high it gets hard to breathe
Saya naik begitu tinggi sehingga sulit bernafas
Forget to remember, what I really need.
Lupakan, apa yang sebenarnya saya butuhkan.


What means the most to me
Yang paling berarti bagiku
Is waking up next to you.
Apakah bangun di sampingmu?
Feel the morning breeze
Rasakan angin sepoi-sepoi pagi
Your my favorite thing in love
Hal favoritmu jatuh cinta
Coming home to your arms
Pulang ke pelukanmu
When you kiss me hello
Saat kau menciumku halo
It’s these simple things that mean the most to me.
Inilah hal-hal sederhana yang paling berarti bagiku.
That mean the most to me, yeah.
Itu berarti yang paling bagiku, ya.


Every time I have to leave
Setiap kali saya harus pergi
I feel like I’m leaving a part of me
Aku merasa seperti aku meninggalkan sebagian diriku
You’re the only place I want to be.
Kaulah satu-satunya tempat yang kuinginkan.
Well nothing else matters
Yah tidak ada hal lain yang penting
I just loose focus
Saya hanya fokus longgar
Swinging all around cause your the only one I notice
Berayun-ayun di sekitar menyebabkan Anda satu-satunya yang saya perhatikan
I can’t help the way I feel.
Saya tidak bisa membantu seperti yang saya rasakan.
It doesn’t matter if I win or Loose
Tidak masalah jika saya menang atau Loose
Cause
Sebab
What means the most to me
Yang paling berarti bagiku
Is waking up next to you
Apakah bangun di sampingmu?
When you’re holding me
Saat kau memelukku
And have a little time to play
Dan punya sedikit waktu untuk bermain
In your arms rest your heart laugh till it gets dark
Dalam pelukanmu tangani hatimu tertawa sampai gelap
It’s these simple things that mean the most to me
Inilah hal-hal sederhana yang paling berarti bagiku
Yeahh ohh
Yeahh ohh


No more days far away where I miss you.
Tidak ada lagi hari yang jauh di mana aku merindukanmu.
No more nights trying to fall asleep without you
Tidak ada lagi malam mencoba tertidur tanpamu
From now on I’m always gunna be there
Mulai sekarang aku selalu berada di sana
I won’t miss another day that we won’t share
Saya tidak akan melewatkan hari lain yang tidak akan kita bagikan
I’ll be there
saya akan berada disana
Cause
Sebab
You mean the most to me
Maksudmu yang paling bagiku
Oh
Oh
You mean the most to me
Maksudmu yang paling bagiku
Now that I’m here with you
Sekarang aku ada di sini bersamamu
I will stay by your side
Aku akan tinggal di sisimu
I won’t leave you this time
Aku tidak akan meninggalkanmu kali ini
Oh no
Oh tidak
The next time that someone asks me
Lain kali seseorang bertanya kepada saya
“Are you living your dream? “
“Apakah kamu menghidupi mimpimu? “
I guess I’ll know what to say
Kurasa aku akan tahu harus berkata apa
I won’t even have to think.
Aku bahkan tidak perlu memikirkannya.