Turun di Cyprus Avenue
With a childlike vision leaping into view
Dengan pandangan seperti anak kecil melompat ke tampilan
Clicking, clacking of the high heeled shoe
Mengklik, menepuk-nepuk sepatu bertumit tinggi
Ford & Fitzroy, Madame George
Ford & Fitzroy, Nyonya George
Marching with the soldier boy behind
Berbaris dengan anak tentara di belakang
He's much older with hat on drinking wine
Dia jauh lebih tua dengan topi minum anggur
And that smell of sweet perfume comes drifting through
Dan aroma parfum manis itu melayang
The cool night air like Shalimar
Udara malam sejuk seperti Shalimar
And outside they're making all the stops
Dan di luar mereka membuat semua berhenti
The kids out in the street collecting bottle-tops
Anak-anak keluar di jalan mengumpulkan botol-puncak
Gone for cigarettes and matches in the shops
Lewat rokok dan korek api di toko-toko
Happy taken Madame George
Senang mengambil Madame George
That's when you fall
Saat itulah kamu jatuh
Whoa, that's when you fall
Wah, saat itulah kamu jatuh
Yeah, that's when you fall
Ya, saat itulah Anda jatuh
When you fall into a trance
Saat Anda jatuh ke dalam trans
A sitting on a sofa playing games of chance
Seorang duduk di sofa bermain permainan kebetulan
With your folded arms and history books you glance
Dengan tangan terlipat dan buku sejarah Anda sekilas
Into the eyes of Madame George
Ke mata Madame George
And you think you found the bag
Dan Anda pikir Anda menemukan tas itu
You're getting weaker and your knees begin to sag
Anda semakin lemah dan lutut mulai melorot
In the corner playing dominoes in drag
Di sudut bermain domino di tarik
The one and only Madame George
Yang satu dan hanya Madame George
And then from outside the frosty window raps
Dan dari luar jendelanya yang dingin
She jumps up and says Lord have mercy I think it's the cops
Dia melompat dan berkata bahwa Tuhan kasihan saya pikir itu polisi
And immediately drops everything she gots
Dan segera tetes segala sesuatu yang dia dapatkan
Down into the street below
Turun di jalan di bawah ini
And you know you gotta go
Dan kau tahu kau harus pergi
On that train from Dublin up to Sandy Row
Di kereta itu dari Dublin sampai Sandy Row
Throwing pennies at the bridges down below
Melemparkan sen ke jembatan di bawah
And the rain, hail, sleet, and snow
Dan hujan, hujan es, hujan es, dan salju
Say goodbye to Madame George
Ucapkan selamat tinggal pada Madame George
Dry your eye for Madame George
Keringkan matamu untuk Madame George
Wonder why for Madame George
Bertanya-tanya mengapa untuk Madame George
And as you leave, the room is filled with music, laughing, music,
Dan saat Anda pergi, ruangan itu penuh dengan musik, tertawa, musik,
dancing, music all around the room
menari, musik di sekeliling ruangan
And all the little boys come around, walking away from it all
Dan semua anak kecil datang, berjalan menjauh dari itu semua
So cold
Sangat dingin
And as you're about to leave
Dan saat Anda akan pergi
She jumps up and says Hey love, you forgot your gloves
Dia melompat dan berkata Hei cinta, Anda lupa sarung tangan Anda
And the gloves to love to love the gloves…
Dan sarung tangan untuk mencintai cinta sarung tangan …
To say goodbye to Madame George
Mengucapkan selamat tinggal pada Nyonya George
Dry your eye for Madame George
Keringkan matamu untuk Madame George
Wonder why for Madame George
Bertanya-tanya mengapa untuk Madame George
Dry your eyes for Madame George
Keringkan matamu untuk Madame George
Say goodbye in the wind and the rain on the back street
Ucapkan selamat tinggal di angin dan hujan di jalan belakang
In the backstreet, in the back street
Di backstreet, di jalan belakang
Say goodbye to Madame George
Ucapkan selamat tinggal pada Madame George
In the backstreet, in the back street, in the back street
Di backstreet, di jalan belakang, di jalan belakang
Down home, down home in the back st
Di rumah, di rumah di st belakang