Terjemahan Lirik Travis Morrison - Born In '72

Born in ‘72
Lahir di & lsquo; 72
Safe from smallpox and polio too
Aman dari cacar dan polio juga
My dad got blinded by mumps at five
Ayahku dibutakan oleh gondok jam lima
And grandma barely made it alive past ten
Dan nenek nyaris tidak berhasil bertahan hidup selama sepuluh tahun
I was born with many a friend
Saya lahir dengan banyak teman
My man from way back
Pria saya dari jalan kembali
Called me again
Memanggilku lagi
And he said it’s hard to meet folks at school
Dan dia mengatakan sulit bertemu orang-orang di sekolah
And he knows who really smells cool
Dan dia tahu siapa yang benar-benar berbau dingin


But hey
Tapi hey
What could i say?
Apa yang bisa saya katakan?
Oh hey
Oh, hei
Now what could i do?
Sekarang apa yang bisa saya lakukan?


Well there ain’t anyway i could ever have a clue
Nah, bagaimanapun juga saya bisa memiliki petunjuk
On occasion it’s true
Terkadang hal itu benar
I’m white, and it’s a good thing too
Saya juga putih, dan itu bagus juga
Coause i don’t get pulled over by the cops
Karena saya tidak bisa ditarik oleh polisi
In if ever, then it’s one that stops
Jika pernah, maka itu salah satu yang berhenti
Not three
Bukan tiga
And i’m born as male can be
Dan aku lahir sebagai laki-laki
Why, i’m still more important than she
Mengapa, saya masih lebih penting dari dia
My friend got passed over a raise
Temanku berhasil melewati kenaikan gaji
And she said she thought she’d sue for days
Dan dia bilang dia pikir dia akan berhari-hari


But hey
Tapi hey
What could i say?
Apa yang bisa saya katakan?
Oh hey
Oh, hei
Now what could i do?
Sekarang apa yang bisa saya lakukan?


When i’m always paid more even if less skilled
Bila saya selalu dibayar lebih banyak sekalipun kurang terampil
Can’t ask for more so i’m unfulfilled
Tidak dapat meminta lebih banyak, saya tidak terpenuhi
You break apart everything you build
Anda memecah semua yang Anda bangun
You had it right here and you still do
Anda memilikinya di sini dan Anda masih melakukannya
Through and through
Melalui dan melalui
Now don’t look at me i’m a thankful man
Sekarang saya tidak melihat saya sebagai orang yang bersyukur
But i still don’t do all things i can
Tapi saya tetap tidak melakukan semua hal yang saya bisa
Some call it guilt
Ada yang menyebutnya bersalah
I call it fear
Saya menyebutnya ketakutan
Both are queer
Keduanya aneh
Yeah
Ya


Ladies and gentleman, on the drums, jason mcgurr
Ladies and gentleman, di drum, jason mcgurr


Born in ‘72
Lahir di & lsquo; 72
My momma loved me
Ibu saya mencintaiku
That i knew
Itu saya tahu
They lived their life
Mereka menjalani hidup mereka
For the sis and i
Untuk sis dan i
And they told us if we try
Dan mereka bilang kalau kita coba
We could
Kita bisa
And i’m born to everything good
Dan aku lahir dari segala sesuatu yang baik
For reasons still not understood
Untuk alasan masih belum dimengerti
You wonder how the price will get paid
Anda bertanya-tanya bagaimana harga akan dibayar
And you end up living afraid
Dan Anda akhirnya hidup takut