Terjemahan Lirik Toto - Kick Down The Walls

Took the long way to the shortcut
Mengambil jalan panjang menuju jalan pintas
And the walls were made of stone
Dan dindingnya terbuat dari batu
Took the low road to the highground
Mengambil jalan rendah ke dataran tinggi
Had to feel it in my bones
Harus merasakannya di tulang belulang
Everybody wants some heaven
Semua orang menginginkan surga
But nobody wants to die
Tapi tak ada yang mau mati
It’s been brought to my attention
Hal itu telah menarik perhatian saya
You’ll be dead a long time
Kamu akan mati lama
Now ain’t that a crime
Sekarang bukankah itu sebuah kejahatan


Kick down the walls
Menendang ke bawah dinding
Shake down the building
Kocok gedung
Help me bust out of this cage
Bantu aku keluar dari kandang ini
Kick down the walls
Menendang ke bawah dinding
Shake down the building
Kocok gedung
Must be time for a change
Harus waktu untuk perubahan


I went driving in the moonlight
Aku pergi mengemudi di bawah sinar rembulan
There was no place left to go
Tidak ada tempat tersisa untuk pergi
I went digging in my coalmine
Saya pergi menggali tambang batu bara saya
When I hit the motherload
Saat aku memukul motherload
If this world could work together
Jika dunia ini bisa bekerja sama
Like a big old human clock
Seperti jam manusia tua yang besar
It would run on till forever
Itu akan berjalan terus sampai selamanya
It would never have to stop, never have to stop
Tidak akan pernah berhenti, tidak perlu berhenti


Kick down the walls
Menendang ke bawah dinding
Shake down the building
Kocok gedung
Help me bust out of this cage
Bantu aku keluar dari kandang ini
Kick down the walls
Menendang ke bawah dinding
Shake down the building
Kocok gedung
Must be time for a change
Harus waktu untuk perubahan


(Instrumental break)
(Istirahat instrumental)


You can’t buy no protection
Anda tidak bisa membeli tanpa perlindungan
Don’t care who you are
Jangan pedulikan dirimu
Spreading out in all directions
Menyebarkan ke segala arah
Now it’s no hold barred
Sekarang tidak ada yang dilarang
Everybody runs for cover
Semua orang berjalan untuk berlindung
From the sun and sex and sin
Dari matahari dan seks dan dosa
If you think you got the answers
Jika Anda pikir Anda mendapat jawabannya
Buddy just you come on in
Buddy hanya kamu masuk
Step right in
Langkah masuk


Kick down the walls
Menendang ke bawah dinding
Shake down the building
Kocok gedung
Help me bust out of this cage
Bantu aku keluar dari kandang ini
Kick down the walls
Menendang ke bawah dinding
Shake down the building
Kocok gedung
Must be time for a change
Harus waktu untuk perubahan
(repeats 2x)
(ulangi 2x)


Kick down the walls
Menendang ke bawah dinding
Shake down the building
Kocok gedung
Kick down the walls
Menendang ke bawah dinding
Shake down the building
Kocok gedung
Kick down the walls
Menendang ke bawah dinding
Shake down the building
Kocok gedung
Kick down the walls
Menendang ke bawah dinding
Shake down the building
Kocok gedung