Arti dan Lirik Jolie Holland - Poor Girl

Oh maybe I’m a poor girl
Oh mungkin aku seorang gadis malang
But it doesn’t bother me at all
Tapi itu sama sekali tidak mengganggu saya
Maybe I’m a poor girl
Mungkin aku seorang gadis malang
But it doesn’t bother me at all
Tapi itu sama sekali tidak mengganggu saya
When this world comes crashing down
Saat dunia ini runtuh
I know that I’ll be standing tall
Saya tahu bahwa saya akan berdiri tegak


I used to be an angel
Dulu aku jadi malaikat
Now I’m just like everybody else
Sekarang aku sama seperti orang lain
I used to be an angel
Dulu aku jadi malaikat
Now I’m just like everybody else
Sekarang aku sama seperti orang lain
I left my wings in the gutter
Aku meninggalkan sayapku di selokan
And my halo is lost
Dan halo saya hilang
Dusty on a shelf
Debu di rak


I know a rambling girl
Aku kenal cewek bertele-tele
She’s driving me crazy and wild
Dia membuatku gila dan liar
I know a rambling girl
Aku kenal cewek bertele-tele
She’s driving me crazy and wild
Dia membuatku gila dan liar
Wild wild wild
Liar liar liar
I’d have Austin as my footstool
Saya punya Austin sebagai tumpuan kaki saya
And the world as my throne
Dan dunia sebagai tahta saya
If only she were by my side again
Kalau saja dia ada di sisiku lagi


I got a couple of foodstamps
Saya mendapat beberapa foodstamp
And a caffeine buzz
Dan buzz kafein
I got a couple of foodstamps
Saya mendapat beberapa foodstamp
And a caffeine buzz
Dan buzz kafein
So I’d be set for right now, darling
Jadi saya akan segera diatur sekarang, Sayang
If I only knew
Jika saya hanya tahu
Just where she was
Tepat di tempat dia berada


I’d tell her to hold tight honey
Aku menyuruhnya untuk memegang erat madu
Don’t you lose your spirit to the wind
Jangan sampai kehilangan semangatmu terhadap angin
I’d tell her to hold tight honey
Aku menyuruhnya untuk memegang erat madu
Don’t you lose your spirit to the wind
Jangan sampai kehilangan semangatmu terhadap angin
I know you and I know you’ll be a long time rambling
Saya tahu Anda dan saya tahu Anda akan lama bertele-tele
Before you see your rest again
Sebelum Anda melihat istirahat Anda lagi


Oh maybe I’m a poor girl
Oh mungkin aku seorang gadis malang
But I don’t worry about it none
Tapi aku tidak khawatir tentang hal itu tidak ada
Maybe I’m a poor girl
Mungkin aku seorang gadis malang
But I don’t worry about it none
Tapi aku tidak khawatir tentang hal itu tidak ada
When this world comes crashing down
Saat dunia ini runtuh
I know that I’ll be standing in the sun
Saya tahu bahwa saya akan berdiri di bawah sinar matahari
I’ll be standing in the sun
Saya akan berdiri di bawah sinar matahari