lagu Helloween - Terjemahan Lirik I Don't Care You Don't Care

You took me up and you took me down
Anda mengambil saya dan Anda menurunkan saya
You managed not to make me frown
Anda berhasil tidak membuat saya mengerutkan kening
I met some dogs, they looked me down
Saya bertemu dengan beberapa anjing, mereka melihat saya ke bawah
And said: “You're not her only man in town”
Dan berkata: “Anda bukan satu-satunya pria di kota”


Don't you beleive (That) I Needed You
Tidakkah kamu percaya (Itu) Aku Membutuhkanmu?
'Cos I know the ones who act the way you do
‘Saya tahu siapa yang bertindak seperti Anda
You kinda ones will always stay the way you are
Anda pasti akan selalu seperti Anda


But I don't care, you don't care, we don't care
Tapi saya tidak peduli, Anda tidak peduli, kami tidak peduli
Shit happens
Sialan terjadi
But I don't care, you don't care, we don't care
Tapi saya tidak peduli, Anda tidak peduli, kami tidak peduli
let it happen
biarkan itu terjadi


My sister drove my Bentley home
Adikku mengantar rumah Bentley
And found she wasn't all alone
Dan ternyata dia tidak sendirian
She led him in and thought she'd won
Dia menuntunnya masuk dan mengira dia akan menang
He took the car and now he's gone
Dia mengambil mobil dan sekarang dia sudah pergi


Don't you believe that I feel blue
Tidakkah kamu percaya bahwa aku merasa biru
There's other thoughts and other things to do
Ada pikiran lain dan hal lain yang harus dilakukan
Tho sometimes I think bad luck is going a little
Kadang-kadang saya kira nasib buruk akan sedikit
Too far
Terlalu jauh


But I don't care, you don't care, we don't care
Tapi saya tidak peduli, Anda tidak peduli, kami tidak peduli
Shit happens
Sialan terjadi
But I don't care, you don't care, we don't care
Tapi saya tidak peduli, Anda tidak peduli, kami tidak peduli
let it happen
biarkan itu terjadi


But I don't care, you don't care, we don't care
Tapi saya tidak peduli, Anda tidak peduli, kami tidak peduli
Shit happens
Sialan terjadi
But I don't care, you don't care, we don't care
Tapi saya tidak peduli, Anda tidak peduli, kami tidak peduli
let it happen
biarkan itu terjadi