Terjemahan Lirik Def Leppard - Lagu Fractured Love

I’m caught in a dream
Aku terjebak dalam mimpi
Sometimes it ain’t what it seems
Terkadang tidak seperti apa rupanya
I’m all in a daze
Aku semua bingung
Can’t fight my way out of this maze
Tidak bisa melawan jalan keluar dari labirin ini
I’m lookin’ for clues
Aku mencari petunjuknya
And wanting a change in the rules
Dan menginginkan perubahan peraturan
I’m locked in a cage
Aku terkunci di dalam kandang
Acting out on the wrong stage
Bertindak di panggung yang salah


Don’t want your sympathy – no no no
Tidak ingin simpati Anda – tidak tidak tidak
Don’t need the third degree – no no no
Tidak perlu gelar ketiga – tidak tidak tidak
Just go to break away and scream
Pergi saja untuk melepaskan diri dan menjerit
I’m caught in a dream
Aku terjebak dalam mimpi


I’ve stood at the edge and I’m lookin’ down
Aku sudah berdiri di tepi dan aku melihat ke bawah
Caught in the danger zone
Terperangkap di zona bahaya
I feel like a king that has lost his crown
Aku merasa seperti raja yang telah kehilangan mahkotanya
And now I stand here alone
Dan sekarang aku berdiri di sini sendirian


Don’t want your sympathy – no
Tidak mau simpati anda – tidak
Don’t need the third degree – no
Tidak perlu gelar ketiga – tidak
Just go to break away and scream
Pergi saja untuk melepaskan diri dan menjerit
I’m caught in a dream
Aku terjebak dalam mimpi


Fractured love, fractured love
Pecahan cinta, cinta yang retak
Iron fist in a velvet glove
Tinju besi di sarung tangan beludru
Fractured love, fractured love
Pecahan cinta, cinta yang retak
Cracks in the mirror of this fractured love
Celah di cermin cinta yang retak ini


I don’t care if you pull down the sky
Saya tidak peduli jika Anda menurunkan langit
Angry passion is a friend of mine
Gairah marah adalah teman saya
Reach out for the sky above
Jangkau langit di atas
It’s just a fractured love
Itu hanya cinta yang retak


Fractured love, fractured love
Pecahan cinta, cinta yang retak
Iron fist in a velvet glove
Tinju besi di sarung tangan beludru
Fractured love, fractured love
Pecahan cinta, cinta yang retak
Cracks in the mirror of this fractured love
Celah di cermin cinta yang retak ini


I’m caught in a dream
Aku terjebak dalam mimpi
Why don’t you set me free?
Mengapa kamu tidak membebaskanku?


Don’t want your sympathy
Tidak mau simpati anda
Don’t need the third degree
Tidak perlu gelar ketiga
Just go to break away and scream
Pergi saja untuk melepaskan diri dan menjerit


Caught in a dream
Terperangkap dalam mimpi
Why don’t you set me free?
Mengapa kamu tidak membebaskanku?


Fractured love, fractured love
Pecahan cinta, cinta yang retak
Iron fist in a velvet glove
Tinju besi di sarung tangan beludru
Fractured love, fractured love
Pecahan cinta, cinta yang retak
Cracks in the mirror of this fractured love
Celah di cermin cinta yang retak ini


Fractured love – fractured love
Pecahan cinta – cinta yang retak
Fractured love – fractured love
Pecahan cinta – cinta yang retak
Iron fist in a velvet glove
Tinju besi di sarung tangan beludru
Fractured love – fractured love
Pecahan cinta – cinta yang retak
Fractured love – fractured love
Pecahan cinta – cinta yang retak
Don’t give me your fractured love
Jangan beri aku cinta yang patah