Form Memphis to Nashville
Formulir Memphis ke Nashville
Then way out west
Lalu jalan ke barat
Put that Hollywood party
Letakkan partai Hollywood itu
To the acid test
Untuk uji asam

Got a little bungalow
Punya bungalo kecil
In the valley somewhere
Di lembah di suatu tempat
Took a gig playing bass
Mengambil pertunjukan bermain bass
With Sonny and Cher
Dengan Sonny dan Cher
He took it on his chin
Dia mengambilnya di dagunya
And never got it off his chest
Dan tidak pernah melepaskannya dari dadanya
He wouldn’t be caught dead wearing that vest
Dia tidak akan tertangkap basah mengenakan rompi itu

Not rock back Billy
Tidak rock back Billy
Rock back Billy
Rock kembali Billy

He came to make a stew
Dia datang untuk membuat rebusan
With that swamp guitar
Dengan gitar rawa itu
He kept it lonesome and blue
Dia menyimpannya kesepian dan biru
Yeah, in the trunk of his car
Ya, di bagasi mobilnya

But no one gave him a long shot
Tapi tidak ada yang memberinya tembakan panjang
Though he never did doubt
Padahal dia tidak pernah meragukannya
What it was not
Tidak apa itu
Or what it was all about
Atau apa itu semua tentang

He got all tangled up with liquor and drugs
Dia terjerumus dengan minuman keras dan obat-obatan terlarang
Trying to make a racket
Mencoba membuat raket
Like those English mugs
Seperti mug Inggris

Till he couldn’t get arrested
Sampai dia tidak bisa ditangkap
And he couldn’t see straight
Dan dia tidak bisa melihat lurus
He couldn’t even shine shoes
Dia bahkan tidak bisa menyemir sepatu
In that Golden State
Di Golden State itu

Not rock back Billy
Tidak rock back Billy
Come on rock back Billy
Ayo kembali ke Billy

When you see him on the street
Bila Anda melihatnya di jalan
Well, he’s no spring chicken
Yah, dia bukan ayam musim semi
But ask him how he makes ends meet
Tapi tanyakan kepadanya bagaimana dia memenuhi kebutuhan
He’ll tell you, “I’m still pickin'”
Dia akan memberitahu Anda, “Saya masih memilih”

Aw, rock it, Billy, rock it
Ah, batu itu, Billy, batu itu

Yeah they counted him down
Yeah mereka menghitungnya
When they dropped that beat
Saat mereka menjatuhkan ketukan itu
But that red hot sound
Tapi itu suara merah panas
They could not defeat
Mereka tidak bisa kalah

It started coming back from Boston
Ini mulai kembali dari Boston
From East L.A.
Dari East L.A.
Down in Austin, Texas
Turun di Austin, Texas
And up New York way
Dan di jalan New York

And as long as there’s a kid
Dan selama ada anak kecil
In a room somewhere
Di sebuah ruangan di suatu tempat
With a beat up guitar
Dengan beat up guitar
And some funny looking hair
Dan beberapa rambut terlihat lucu
Well, it might be Billy’s kid
Yah, mungkin itu anak Billy
You don’t know
Kamu tidak tahu
And all I’ve got to say is
Dan yang harus saya katakan adalah
Go, cat, go
Pergilah, kucing, pergi

Come on rock back Billy
Ayo kembali ke Billy
Come on rock back Billy
Ayo kembali ke Billy
Rock back Billy
Rock kembali Billy