Terjemahan Lirik Lagu Tal Bachman - Darker Side Of Blue

(T. Bachman, S. Solomon, D. Miller)
(T. Bachman, S. Solomon, D. Miller)


On a television screen
Di layar televisi
Like a technicolour dream
Seperti mimpi technicolor
I watch the crowd surround you
Saya melihat kerumunan mengelilingi Anda
And you act so nonchalant
Dan Anda bertindak begitu acuh tak acuh
As you pass the debutantes
Saat Anda melewati debutantes
Who know you as they found you
Siapa yang tahu Anda saat mereka menemukan Anda?


So what is it like on the inside?
Jadi bagaimana rasanya di dalam?
You live the high life…
Kamu menjalani kehidupan yang tinggi …


You walk in the room with your
Anda berjalan di ruangan bersama Anda
attitude
sikap
You've got an awful lot to prove
Anda punya banyak bukti untuk dibuktikan
At the end of the day
Pada akhir hari
When you walk away
Saat Anda pergi
Are you on the darker side of blue?
Apakah Anda berada di sisi gelap biru?


You used to be
Kamu dulu
Someone just like me
Seseorang seperti saya
Do you wonder what you're missing?
Apakah Anda bertanya-tanya apa yang Anda lewatkan?
And when the paparazzi stare
Dan saat paparazzi menatap
At your face and clothes and hair
Di wajah dan pakaian dan rambutmu
Do you wonder what they're whispering?
Apakah Anda bertanya-tanya apa yang mereka bisikkan?


So what is it like on the inside?
Jadi bagaimana rasanya di dalam?
You live the high life…
Kamu menjalani kehidupan yang tinggi …


(Chorus)
(Paduan suara)


So what will you say
Jadi apa yang akan Anda katakan?
When you've had your day
Bila Anda sudah memiliki hari Anda
And it all fades away?
Dan semuanya memudar?


(Chorus)
(Paduan suara)


lf you read the signs, maybe you'll
Jika Anda membaca tanda-tanda itu, mungkin Anda akan melakukannya
find
menemukan
You will accept my point of view
Anda akan menerima sudut pandang saya
Now how do you feel
Sekarang bagaimana perasaanmu?
Now that you've seen it?
Sekarang setelah kamu melihatnya?
Are you on the darker side of blue?
Apakah Anda berada di sisi gelap biru?