Terjemahan Lirik Lagu Cardboard - Meaning

It's such a bitter reality,
Ini adalah kenyataan yang pahit,
this material construction of life
konstruksi material kehidupan ini
leaves so much to be desired.
daun begitu banyak yang harus diinginkan.
Step in line, I'll spend my life
Sejalan dengan itu, saya akan menghabiskan hidup saya
but what change will I receive
tapi perubahan apa yang akan saya terima
what difference will I make.
Apa bedanya saya buat.


Advertised is make life matter,
Diiklankan adalah membuat masalah hidup,
of course no directions are supplied.
tentu saja tidak ada petunjuk yang diberikan.
Well I know I'm a fool for not accepting the present,
Yah aku tahu aku bodoh karena tidak menerima hadiah,
and that the real issue is what I make of it,
dan bahwa masalah sebenarnya adalah apa yang saya dapatkan dari itu,
but if money in the pocket is the meaning of life
Tapi kalau uang di saku adalah arti hidup
then I must dream abroad.
maka aku harus bermimpi ke luar negeri.
If that's the dream I must dream abroad.
Jika itu mimpi saya harus bermimpi ke luar negeri.
If that's the American dream I must dream abroad
Jika itu impian Amerika saya harus bermimpi ke luar negeri


He doesn't question your existence,
Dia tidak mempertanyakan keberadaan Anda,
well I think therefore I am…
baik saya pikir karena itu saya …
but who I'm not is what I want to be.
Tapi siapa aku bukan apa yang kuinginkan.
Would you call that the master plan?
Maukah anda menyebutnya rencana induk?
Call me faithless, call me faceless,
Panggil aku tidak setia, panggil aku tanpa wajah,
I just stand uneasily clutching for an answer.
Aku hanya berdiri dengan gelisah sambil mencengkeram sebuah jawaban.
I don't want to whine
Aku tidak ingin merengek
'cause I've had it somewhat easy,
Karena aku sudah agak mudah,
and I haven't spent much time
dan saya tidak menghabiskan banyak waktu
seeking out a righteous meaning
mencari arti yang benar
I guess it'd be too simply easy,
Saya kira itu akan terlalu mudah,
and maybe too cliche to just give me a sign…
dan mungkin juga klise untuk hanya memberi saya tanda …
Is that too much to ask?
Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan?
Is that too much to ask?
Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan?