Terjemahan Lirik Patti Rothberg - Perfect Stranger

The first time you appeared there as a shadow on the wall.
Pertama kali Anda muncul di sana sebagai bayangan di dinding.
The second time I barely even saw you there at all.
Kedua kalinya aku hampir tidak melihatmu di sana sama sekali.
And all the dreams and fantasies that put you to the test.
Dan semua mimpi dan fantasi yang membuat Anda diuji.
I take the faintest outline, and my heart fills in the rest.
Saya mengambil garis besar samar, dan hati saya mengisi sisanya.


(Chorus)
(Paduan suara)
Will I need you like the brand new morning sun.
Apakah saya membutuhkan Anda seperti matahari pagi yang baru.
Or will I grow to hate you, like all the other ones?
Atau akankah aku tumbuh membencimu, seperti yang lainnya?
What I think you are is all I see.
Apa yang saya pikir Anda adalah semua yang saya lihat.
And as long as you're a stranger…
Dan selama Anda orang asing …
As long as you're a stranger…
Selama kamu orang asing …
You'll stay perfect to me.
Anda akan tetap sempurna untuk saya.


Every night a lonely fight for something to be clear.
Setiap malam bertengkar kesepian agar sesuatu menjadi jelas.
I turn the page of dreary days and that's when you appear.
Saya membalik halaman hari suram dan saat itulah Anda muncul.
So I build you up in little clay constructions in my head
Jadi saya membangunkan Anda di konstruksi tanah liat kecil di kepala saya
And I like what I see.
Dan aku suka apa yang kulihat.


(Chorus)
(Paduan suara)


I used to seek within the crowd a place for me to hide.
Dulu saya mencari di dalam kerumunan tempat saya bersembunyi.
Or look in every eye and try to find myself inside.
Atau melihat ke dalam setiap mata dan mencoba menemukan diriku di dalam.
But in all this confusion, I have finally seen the light.
Tapi dalam semua kebingungan ini, saya akhirnya melihat cahaya.
I've never known a person like the you I know tonight.
Saya tidak pernah mengenal orang seperti Anda yang saya kenal malam ini.


(Chorus)
(Paduan suara)