(Sudah terlambat)
(It’s too late, now, to pry away)
(Sudah terlambat, sekarang, untuk melepaskan diri)
(To pry away)
(Untuk membongkar)
My candle burns on both ends so where does it leave us
Lilin saya terbakar pada kedua ujungnya sehingga di mana daunnya meninggalkan kita
Standing emptier than we ever left you
Berdiri lebih empuk daripada kita pernah meninggalkanmu
With your head in the water it’s getting harder to breathe
Dengan kepalamu di air, semakin sulit untuk bernapas
So stand up, stand up
Jadi berdiri, berdiri
It’s too late, to pry away
Sudah terlambat, untuk mengusir
It’s too late, to pry away
Sudah terlambat, untuk mengusir
Don’t get me wrong, I’m just as scared as you are now
Jangan salah sangka, aku sama takutnya seperti dirimu sekarang
You dropped us off here with no direction
Anda menurunkan kami dari sini tanpa arah
But you never even tried to fight the current
Tapi Anda bahkan tidak pernah mencoba melawan arus
Watch the water pouring faster into your lungs
Perhatikan air yang mengalir lebih cepat ke paru-paru Anda
So breathe in, breathe in
Jadi bernapaslah, hirup masuk
It’s too late, to pry away
Sudah terlambat, untuk mengusir
It’s too late, to pry away
Sudah terlambat, untuk mengusir
But it’s hard to hear me when your sinking, down, here
Tapi sulit untuk mendengar saya saat tenggelam, turun, di sini
I wanna see you wash it down, wash it down
Saya ingin melihat Anda mencucinya, mencucinya
How can you sleep here
Bagaimana Anda bisa tidur di sini?
I bear the weight of your world
Aku menanggung berat duniamu
I don’t believe in a single word you sold to me, sold to me
Saya tidak percaya dengan satu kata pun yang Anda jual kepada saya, yang dijual kepada saya
I bear your burden for the last time
Aku menanggung bebanmu untuk terakhir kalinya
I swear I’m done with all of this
Aku bersumpah aku sudah selesai dengan semua ini
It’s too late, to pry away from the undertow
Sudah terlambat, untuk melepaskan diri dari arus
I watch it take you, then I walk away
Aku menontonnya membawamu, lalu aku pergi