Terjemahan Lirik Jon And Vangelis - Back To School

Made my escape just a few days ago
Membuat saya melarikan diri beberapa hari yang lalu
I don't wanna tell you how low you can go
Saya tidak ingin memberitahu Anda seberapa rendah Anda bisa pergi
Movin' on up get a job quickly
Bergerak maju mendapatkan pekerjaan dengan cepat
Somthin hit me I don't know wot it was
Somthin memukul saya, saya tidak tahu apa itu
I wanna go back this week
Saya ingin kembali minggu ini
I wanna go back this week
Saya ingin kembali minggu ini
I wanna go back this minute
Saya ingin kembali menit ini


They said I was unruly
Mereka bilang saya nakal
Better get a job
Lebih baik mendapatkan pekerjaan
I really didn't understand the meaning of the word
Aku benar-benar tidak mengerti arti kata itu
I tried to get an understanding with the foreman boss
Saya mencoba untuk mendapatkan pemahaman dengan bos mandor
He simply put me down and said I wasn't (To be trusted)
Dia hanya menurunkan saya dan mengatakan bahwa saya bukan (untuk dipercaya)
So I wanna go back
Jadi saya ingin kembali
I wanna go back
Aku ingin kembali
I wanna go back
Aku ingin kembali


I wanna go back to school
Saya ingin kembali ke sekolah
I wanna go back to school
Saya ingin kembali ke sekolah
You might think I'm a crazy fool
Anda mungkin mengira saya orang bodoh gila
I wanna go back to school
Saya ingin kembali ke sekolah
Man its safer in there
Manusia lebih aman di sana
The world outside is so uncool
Dunia luar sangat tidak keren


I need the money right now, I need the right job
Saya butuh uang sekarang, saya butuh pekerjaan yang tepat
The guys at work just needle me, they just can't get enough
Orang-orang di tempat kerja hanya menusuk saya, mereka tidak bisa mendapatkan cukup
I telephoned my friend, he said “same with me”
Saya menelepon teman saya, dia berkata “sama dengan saya”
So wot are we going to do in this unearthly factory
Jadi apa yang akan kita lakukan di pabrik yang tidak wajar ini?
I don't understand, how I was pushed to the brink
Saya tidak mengerti, bagaimana saya terdorong ke jurang
I wanna go back
Aku ingin kembali
I wanna go back
Aku ingin kembali
I wanna go back
Aku ingin kembali
I wanna go back to school
Saya ingin kembali ke sekolah
I wanna go back to school
Saya ingin kembali ke sekolah
I wanna go back to school
Saya ingin kembali ke sekolah
Man it's crazy out here in the 'outer' world
Manusia gila di sini di dunia ‘luar’
I wanna go back to school
Saya ingin kembali ke sekolah


So I'm sitting in the dark
Jadi aku duduk dalam kegelapan
In my bed the other night
Di tempat tidurku tadi malam
Thinking about my teacher
Berpikir tentang guruku
Now wasn't she right
Sekarang bukan dia yang benar
They said youd get a shock
Mereka bilang kamu mendapat kejutan
Just like coming out of the womb
Sama seperti keluar dari rahim
The world outside's enormous
Dunia luar sangat besar
There's only so much room
Hanya ada begitu banyak ruangan
People kick and tear your brain
Orang menendang dan merobek otak Anda
Life outside's insane
Hidup di luar gila
I wanna go back “HERE ME NOW”
Saya ingin kembali “DI SINI SAYA SEKARANG”


I really tried to work so hard
Saya benar-benar berusaha bekerja keras
They told me scrub the floor
Mereka menyuruh saya menggosok lantai
They kicked me like a toy
Mereka menendang saya seperti mainan
Nailed me to the door
Memakukanku ke pintu
I wanna go back to school
Saya ingin kembali ke sekolah
I wanna hear it, hear it
Saya ingin mendengarnya, mendengarnya
Hear the golden rule
Dengarkan aturan emas
I wanna go back to school
Saya ingin kembali ke sekolah