lagu Rancid - Terjemahan Lirik You Don't Care Nothin'

A cat lies awake when it sleeps
Seekor kucing terbaring saat tidur
was she conscious of her own miseries
apakah dia sadar akan kesengsaraannya sendiri?
will the amount of her pain
akan berapa banyak rasa sakitnya
win her to enlightenment and set conscience free
Memenangkannya untuk mencapai pencerahan dan membebaskan hati nurani


do you really wanna know what's happenin'
apakah kamu benar-benar ingin tahu apa yang terjadi di ‘
do you really wanna know what's goin' on
apakah Anda benar-benar ingin tahu apa yang sedang terjadi
hey girl you better please take a look around
hey girl kamu lebih baik silahkan lihat-lihat
you better explore your heart and find out for yourself
Sebaiknya jelajahi hatimu dan cari tahu sendiri


Jenny Demilo you don't care nothin' about me
Jenny Demilo Anda tidak peduli sama sekali tentang saya


I never realy had a reason
Saya tidak pernah benar-benar punya alasan
never had a use for one before
tidak pernah digunakan untuk satu sebelumnya
but now I know that there's now a prize
Tapi sekarang aku tahu sekarang ada hadiah
but for the wise and the unwise
tapi untuk yang bijak dan tidak bijaksana


do you really wanna know what's happenin'
apakah kamu benar-benar ingin tahu apa yang terjadi di ‘
do you really wanna know what's goin' on
apakah Anda benar-benar ingin tahu apa yang sedang terjadi
hey girl you better please take a look around you explore your heart
hey girl kamu lebih baik silahkan lihat-lihat kamu jelajahi hatimu
and find out for yourself
dan cari tahu sendiri


Jenny Demilo you don't care nothin' about me
Jenny Demilo Anda tidak peduli sama sekali tentang saya