Aku datang dan berdiri di setiap pintu
But no one hears my silent prayer
Tapi tidak ada yang mendengar doa diam saya
I knock and yet remain unseen
Aku mengetuk namun tetap tak terlihat
For I am dead, for I am dead
Karena aku sudah mati, karena aku sudah mati
I’m only seven although I died
Aku baru berumur tujuh tahun meski sudah meninggal
In Hiroshima long ago
Di Hiroshima lama
I’m seven now as I was then
Aku tujuh sekarang seperti dulu
When children die they do not grow
Saat anak meninggal mereka tidak tumbuh
My hair was scorched by swirling fire
Rambutku hangus terbakar
My eyes grew dim, my eyes grew blind
Mataku menjadi redup, mataku menjadi buta
Death came and turned my bones to dust
Kematian datang dan mengubah tulang-tulangku menjadi debu
And that was scattered by the wind
Dan itu tercecer oleh angin
I need no fruit, I need no rice
Saya tidak butuh buah, saya tidak butuh nasi
I need no sweets nor even bread
Aku tidak butuh permen atau roti
I ask for nothing for myself
Saya tidak meminta apapun untuk diri saya sendiri
For I am dead, for I am dead
Karena aku sudah mati, karena aku sudah mati
All that I ask is that for peace
Yang saya minta hanyalah damai
You fight today, you fight today
Anda bertarung hari ini, Anda bertarung hari ini
So that the children of this world
Sehingga anak-anak dunia ini
May live and grow and laugh and play
Semoga hidup dan tumbuh dan tertawa dan bermain