Terjemahan Lirik The Hives - Love In Plaster

I really thought
Saya benar-benar berpikir
That we had something moving faster
Bahwa kami memiliki sesuatu yang bergerak lebih cepat
Than love in plaster.
Daripada cinta di plester.
I really thought
Saya benar-benar berpikir
That we had something growing stronger
Bahwa kita memiliki sesuatu yang semakin kuat
But it grew no longer.
Tapi itu tidak berkembang lagi.
I thought this time…
Saya pikir kali ini …
Yeahhhh.
Yeahhhh.


I really thought
Saya benar-benar berpikir
That we had something set in motion
Bahwa kita memiliki sesuatu yang sedang bergerak
More than foul devotion.
Lebih dari sekedar devosi kejam.
I really thought
Saya benar-benar berpikir
That we had something out of the ordinary
Bahwa kita memiliki sesuatu yang tidak biasa
More than stationary.
Lebih dari diam.
I thought this time…
Saya pikir kali ini …
What we had you and I!
Apa yang kami miliki dan aku!


Said I'm losing my mind
Katanya aku kehilangan akal
Yeah I got bit all the time
Ya, saya sering mengalami hal yang sama
And I'm better off dead
Dan aku lebih baik mati
Cause it was all in my head
Karena itu semua ada di kepala saya
Now it's all lost
Sekarang semuanya hilang
It's all gone
Semuanya hilang
Don't I know it
Tidakkah aku mengetahuinya?


I really thought
Saya benar-benar berpikir
That we had some-thing…More than a…
Bahwa kami memiliki beberapa hal … Lebih dari sekedar …
BORE!!!!
MEMBOSANKAN!!!!
I really thought
Saya benar-benar berpikir
That we had something more than a violation
Bahwa kami memiliki sesuatu yang lebih dari sekedar pelanggaran
Of my imagination
Dari imajinasiku
I thought this time…
Saya pikir kali ini …
What we had you and I
Apa yang kami miliki dan aku


Said I'm losing my mind
Katanya aku kehilangan akal
Yeah I got bit all the time
Ya, saya sering mengalami hal yang sama
And I'm better off dead
Dan aku lebih baik mati
Cause it was all in my head
Karena itu semua ada di kepala saya
Now it's all lost
Sekarang semuanya hilang
It's all gone
Semuanya hilang
Don't I know it
Tidakkah aku mengetahuinya?


And I'm better off dead!!!
Dan aku lebih baik mati !!!


I really thought it could work out
Saya benar-benar berpikir itu bisa berhasil
I learned it couldn't cos somehow
Aku mempelajarinya entah bagaimana
We couldn't get along..We wouldn't get along
Kita tidak bisa akur. Kita tidak akan akur
A little something on the side
Sedikit sesuatu di samping
Would make you feel more worthwhile
Akan membuat Anda merasa lebih berharga
You think..I won't be long…you couldn't be more wrong.
Anda pikir .. saya tidak akan lama … Anda tidak bisa lebih salah.
I thought this time..
Saya pikir kali ini ..
What we had
Apa yang kita punya
You and I
Kamu dan aku


Said I'm losing my mind
Katanya aku kehilangan akal
Yeah I got bit all the time
Ya, saya sering mengalami hal yang sama
And I'm better off dead
Dan aku lebih baik mati
Cause it was all in my head
Karena itu semua ada di kepala saya


Now it's all lost
Sekarang semuanya hilang
And it's all gone!
Dan semuanya hilang!
Don't I know it.
Tidakkah aku mengetahuinya?