you slaughtered your loving man
kamu membantai kekasihmu
killed him in his sleep
membunuhnya dalam tidurnya
the blood and crying of your murder
darah dan tangisan pembunuhanmu
simply stains your sheets
cukup noda seprai Anda

Now, you’re a ghost on the highway
Sekarang, Anda adalah hantu di jalan raya
your gesture is meaningless
isyaratmu tidak ada artinya
you’re lost to the living men
Anda kehilangan orang-orang yang hidup
trailing souls to the end
Membuntuti jiwa sampai akhir

You thought winning as a woman, meant failing as a friend
Anda pikir menang sebagai wanita, berarti gagal sebagai teman
it is nor an art statement, to drown a few passionate men,
Ini bukan pernyataan seni, untuk menenggelamkan beberapa pria yang penuh gairah,

you made yourself a diamond
Anda membuat diri Anda berlian
to blind young men’s eyes
untuk mata pemuda buta
you claim because they want your shine
Anda mengklaim karena mereka ingin Anda bersinar
they deserve to walk the line,
mereka layak untuk berjalan di garis,

You’re a ghost on the highway
Kamu adalah hantu di jalan raya
your gesture is meaningless
isyaratmu tidak ada artinya
you’re lost forever to the living men
Anda hilang selamanya untuk orang-orang hidup
trailing souls to the end
Membuntuti jiwa sampai akhir

Yes, I would give you my love
Ya, aku akan memberimu cintaku
so my soul would not starve
jadi jiwaku tidak akan kelaparan
but, it could never move the honest rock
Tapi, itu tidak pernah bisa menggerakkan batu yang jujur
of what you really are,
dari apa Anda sebenarnya,

You’re a ghost on the highway
Kamu adalah hantu di jalan raya
you’re like straw and meaningless
Anda seperti jerami dan tidak berarti
I hate you, but I love you
Aku benci kamu tapi aku mencintaimu
I’ll carry that to the end
Aku akan membawanya sampai akhir

If I ever lie with you again, I pray I do not sleep
Jika saya pernah berbohong dengan Anda lagi, saya berdoa saya tidak tidur
If I ever closed my eyes again, I’d realize what you are to me.
Jika saya menutup mata lagi, saya akan menyadari apa yang Anda hadapi.
you are simply a liar
Anda hanyalah pembohong
an animal who bluffs and steals
binatang yang menggertak dan mencuri
until you become
sampai kamu menjadi
a bigger creature’s meal,
makan makhluk yang lebih besar,

You’re a ghost on the highway
Kamu adalah hantu di jalan raya
your trash and meaningless
sampahmu dan tidak ada artinya
I hate you, but I love you
Aku benci kamu tapi aku mencintaimu
I’ll carry that to the end
Aku akan membawanya sampai akhir

You lost on the highway
Anda kalah di jalan raya