she puffs her pillow up so high
Dia mengisap bantalnya begitu tinggi
it's like she's hanging in the sky
Ini seperti dia tergantung di langit
she claims it was a crazy guy
Dia mengklaim itu orang gila
who taught her how to hurt
yang mengajarinya bagaimana menyakiti
yeah kept her so alert
yeah membuatnya begitu waspada

I felt so under sideways down
Aku merasa sangat tersungkur
when she showed me all her prints
Saat dia menunjukkan semua sidik jarinya
I could not help but feel confused
Aku tidak bisa tidak merasa bingung
when she threw that heavy hint
Saat dia melemparkan isyarat berat itu

oh she pulled out all her magazines
oh dia mengeluarkan semua majalahnya
she spread them out like chocolate dreams
Dia membentangkannya seperti mimpi coklat
her eyes were shooting dagger beams
Matanya menembaki balok belati

she changed into her silk
Dia berubah menjadi sutranya
I stood there drinking milk
Aku berdiri disana sambil minum susu
well I could leave or stay
baik aku bisa pergi atau tinggal
makes no difference either way
Tidak ada bedanya

she said don't listen to her words
katanya tidak mendengarkan kata-katanya
as if they were all dead
seolah mereka semua sudah mati
she said she never made decisions
Dia bilang dia tidak pernah membuat keputusan
but the last thing that she said
Tapi hal terakhir yang dia katakan
just before she turned the bed
Tepat sebelum dia membalik tempat tidur

she said well I could leave or stay
Dia bilang baik aku bisa pergi atau tinggal
makes no difference either way
Tidak ada bedanya
o.k.
baik.
well I could leave or stay
baik aku bisa pergi atau tinggal