Arti Lirik Laura Pausini - In Assenza Di Te

Io come un albero
Aku suka pohon
nudo senza te
telanjang tanpamu
senza foglie e radici ormai
tanpa daun dan akar sekarang
abbandonata cosi
ditinggalkan seperti itu
per rinascere mi servi qui
untuk terlahir kembali saya melayani disini
non c’è una cosa che non ricordi noi
tidak ada hal seperti itu; satu hal yang kamu tidak ingat kita
in questa casa perduta ormai
di rumah yang hilang ini sekarang
mentre la neve va giù
sementara salju turun;
è quasi Natale e tu non ci sei più
& Egrave; hampir Natal dan kamu tidak punya lagi;


E mi manchi amore mio
Dan aku merindukan cintaku
tu mi manchi come quando cerco Dio
Anda merindukan saya seperti ketika saya mencari Tuhan
e in assenza di te
dan dengan tidak adanya kamu
io ti vorrei per dirti che
Saya ingin memberitahu Anda itu
tu mi manchi amore mio
kamu merindukan cintaku
il dolore è forte come un lungo addio
sakit & egrave; kuat sebagai perpisahan panjang
e l’assenza di te
dan tidak adanya kamu
è un vuoto dentro me
& Egrave; sebuah kekosongan di dalam diriku


Perchè di noi è rimasta l’anima
Perch & egrave; dari kita & egrave; jiwa tetap
ogni piega, ogni pagina
setiap tikungan, setiap halaman
se chiudo gli occhi sei qui
Jika saya menutup mata, Anda ada di sini
che mi abbracci di nuovo cosi
yang memelukku seperti ini lagi
e vedo noi stretti dentro noi
dan saya melihat kami kuat dalam diri kami
legati per non slegarsi mai
terikat untuk tidak pernah berbohong
in ogni lacrima tu sarai
di setiap air mata Anda akan
per non dimenticarti mai
untuk tidak pernah lupa


E mi manchi amore mio
Dan aku merindukan cintaku
cosi tanto che ogni giorno muoio anch’io
begitu banyak sehingga aku mati setiap hari
ho bisogno di te
Aku membutuhkanmu
di averti qui per dirti che
untuk memiliki Anda di sini untuk memberitahu Anda bahwa
tu mi manchi amore mio
kamu merindukan cintaku
il dolore è freddo come un lungo addio
sakit & egrave; Dingin sebagai perpisahan panjang
e in assenza di te
dan dengan tidak adanya kamu
il vuoto è dentro me
vakum & egrave; di dalam diriku


Tu mi manchi amore mio
Kamu merindukan cintaku
e mi manchi come quando cerco Dio
dan aku rindu seperti saat aku mencari Tuhan
Ho bisogno di te
Aku membutuhkanmu
di averti ancora qui con me
untuk memiliki Anda di sini dengan saya belum
E mi manchi amore mio
Dan aku merindukan cintaku
cosi tanto che vorrei seguirti anch’io
begitu banyak sehingga saya ingin mengikuti Anda juga
e in assenza di te
dan dengan tidak adanya kamu
il vuoto è dentro me
vakum & egrave; di dalam diriku


Grido il bisogno di te
Aku menangis membutuhkanmu
perchè non c’è più vita in me
bertengger & egrave; tidak ada hal seperti itu; pi & ugrave; hidup di dalam diriku
Vivo in assenza in assenza di te.
Aku hidup tanpamu tanpa kehadiranmu.