lagu Chas Bruns - Terjemahan Lirik One More Drink

Pass me one more drink.
Beri aku satu minuman lagi.
Cause I just can't, I just won't…think about you.
Karena aku tidak bisa, aku tidak akan … memikirkanmu.
But if I had to try, I just might find I'd, be alright.
Tapi jika saya harus mencoba, mungkin saja saya merasa sehat, baiklah.


You know, I'll be a super star.
Anda tahu, saya akan menjadi bintang super.
I'll shine so brightly, I'll be where you are…laughing down at you.
Aku akan bersinar begitu terang, aku akan menjadi tempat kamu … menertawakanmu
So…
Begitu…


Pass me one more drink.
Beri aku satu minuman lagi.
Cause I just can't, I just won't…think about you.
Karena aku tidak bisa, aku tidak akan … memikirkanmu.
But if I had to try, I just might find I'd, be alright.
Tapi jika saya harus mencoba, mungkin saja saya merasa sehat, baiklah.


You know, that you're beautiful.
Anda tahu, bahwa Anda cantik.
I feel in love with you, when you smiled at me…and told me you were happy.
Aku merasa jatuh cinta padamu, saat kau tersenyum padaku … dan mengatakan bahwa kau bahagia.
But…
Tapi…


You went away and left me here.
Anda pergi dan meninggalkan saya di sini.
You found somebody new, that's what they tell me.
Anda menemukan seseorang yang baru, itulah yang mereka katakan kepada saya.
You need your space, and that's ok.
Anda membutuhkan ruang Anda, dan tidak apa-apa.
But what am I to do, I'll always love you.
Tapi apa yang harus saya lakukan, saya akan selalu mencintaimu.


Pass it down the line.
Lewatkan ke telepon.
Cause I really need to, really got to…clear my mind…
Karena aku benar-benar perlu, benar-benar harus … jelas pikiranku …
Of what it is you were, cause never again, will you, be that girl.
Dari apa itu Anda, karena tidak akan pernah lagi, akan Anda, jadilah gadis itu.


Oh well, I'm done…what am I doing here?
Oh well, saya sudah selesai … apa yang saya lakukan disini?
I'm drunk, and tired of…these memories.
Aku mabuk, dan bosan … kenangan ini.
I'm gone, count me out, I don't like these games.
Saya pergi, menghitung saya, saya tidak suka permainan ini.
Look out world, here I come, your gonna know my name…yes you are…yes you are…
Lihatlah dunia, ini aku datang, kamu akan tahu namaku … ya kamu … ya kamu …


So..pass me one more drink.
So. luangkan satu minuman lagi.
I'm getting wasted, I'm getting wasted, hell yeah.
Saya terbuang sia-sia, saya terbuang sia-sia, neraka ya.
And I had to try, I just might find I'd, be alright.
Dan saya harus mencoba, mungkin saja saya merasa seperti ini, baiklah.