(Holiday)
ich scheiß auf ihre Maße, ich scheiß auf ihr Gewicht
Aku bercanda Pada ukurannya, aku rindu! pada berat badannya
ich scheiß auf ihre Nase und ich scheiß auf ihr Gesicht
Aku bercanda di hidungnya dan aku rindu! di wajahnya
ist das Kinn zu weit hinten und die Zähne zu weit vorn
Dagu terlalu jauh ke belakang dan gigi terlalu jauh ke depan
hat sie viel zu große Füße oder viel zu kleine Ohrn?
Apakah telinga terlalu banyak atau terlalu kecil telinga?
ich scheiß auf ihre Blödheit, ich bin ja selber dumm
Aku bercanda Atas kebahagiaan mereka, aku bodoh sendiri
und ihre schiefen Knie, die nehm ich ihr nicht krumm
Dan lututnya yang bengkok, aku tidak akan mengambilnya darinya
ich scheiß auf ihre Beine ich scheiß auf die Figur
Aku bercanda di kakinya aku sial pada gambar
für mich zählt nur das Eine: die Frisur
Bagi saya, hanya satu hal yang penting: gaya rambut
ich scheiß auf ihren Buckel und auf den Mundgeruch
Aku bercanda pada punuknya dan bau mulutnya
langweilige Frauen gibt es wirklich schon genug
Wanita yang membosankan sudah cukup
ich scheiß auf ihr Gemecker und ich scheiß auf ihr Geschrei
Aku bercanda tentang penghujatan dan tipu daya; teriaknya
ihre schlechte Laune ist mir völlig einerlei
Suasana hatinya yang buruk sama saja bagi saya
ich scheiße auf ihr Extacy, ich scheiße auf ihr Crack
Aku merindukannya Extacy, aku rindu dia retak
ich scheiß auf ihre Drogen und das ganze Spritzbesteck
Aku bercanda obat-obatan terlarang dan semua semprotannya
ich will nicht mit ihr ficken, da bin ich ziemlich stur
Aku tidak ingin bercinta dengannya, aku sangat keras kepala
nur eins kann mich entzücken: die Frisur
hanya satu hal yang bisa membuatku kesal: gaya rambutnya
ich scheiß auf Claudia Schiffer auf Lagerfeld und Joop
Aku bercanda di Claudia Schiffer di Lagerfeld dan Joop
ich scheiß auf schnelle Brüter und das Hubble-Teleskop
Aku bercanda pada sikat cepat dan teleskop Hubble
ich scheiße auf Spaghetti, ich scheiße auf Spagat
Aku rindu pada spaghetti, aku rindu perpecahan
ich scheiße auf die Bullen und ich scheiß auf diesen Staat
Saya merindukan polisi dan saya bercanda; pada keadaan ini
ich scheiße auf die Chaos-Tage und auf das System
Aku merindukan Chaos Days dan sistemnya
ich scheiße auf Tornados und ich scheiße auch auf Erdbeben
Saya rindu tornado dan saya juga merindukan gempa bumi
ich scheiße auf den Teufel und auf die Müllabfuhr
Aku rindu iblis dan tiriskan
nur eins ist wirklich wichtig: die Frisur
hanya satu hal yang sangat penting: gaya rambut