Terjemahan Lirik Lagu Ciara - Love's Funny

Mmmm, its funny
Mmmm, lucu
that I miss your face
aku merindukan wajahmu
its funny
itu lucu
time hasn’t took your place
waktu belum menggantikanmu
its funny
itu lucu
cause I can’t say why
Karena saya tidak bisa mengatakan mengapa
love’s funny
cinta itu lucu
dunno why we went goodbye
Entah mengapa kami pergi selamat tinggal


Oh I had it all
Oh, saya memiliki semuanya
love was staring me in my face
Cinta menatapku di wajahku
but, I knew it all
Tapi, aku tahu semuanya
couldn’t tell me nothing (yeah)
tidak bisa memberitahuku apa-apa (yeah)
and after all
dan setelah semua
the end-less fights
perkelahian tanpa akhir
you are the only one that I ever loved inside
Anda adalah satu-satunya yang pernah saya cintai di dalamnya


So its funny
Jadi yang lucu
that I am a fool
bahwa saya bodoh
its so funny
sangat lucu
all I think of is you
semua yang saya pikirkan adalah Anda
its so funny
sangat lucu
that joke’s on me
lelucon itu pada saya
its so funny
sangat lucu
loves comedy
mencintai komedi


I had it all
Saya memiliki semuanya
love was staring me in my face
Cinta menatapku di wajahku
but I knew it all
tapi aku tahu semuanya
couldn’t tell me one damn thing
tidak bisa memberitahuku satu hal sial
after all
Lagipula
our endless fights
perkelahian tanpa akhir kita
I should have never ever said goodbye
Seharusnya aku tidak pernah mengucapkan selamat tinggal


Huh
Hah


Hey
Hei
If you’ve never ever learned one thing from me
Jika Anda tidak pernah belajar satu hal dari saya
you’ll learn to deal with love patiently
Anda akan belajar menghadapi cinta dengan sabar
before you go and break up
sebelum Anda pergi dan putus
make sure you try to make up
pastikan Anda mencoba untuk membuat
because you could be walking away
karena kamu bisa berjalan pergi
from something that you’ll never see
dari sesuatu yang tidak akan pernah Anda lihat


And its true love
Dan cinta sejatinya
its true love
cinta sejati
true love
cinta sejati


That’s true love
Itu cinta sejati
true love
cinta sejati
oh yeah
Oh ya