Terjemahan Lirik Lagu Jennifer Hudson - I Am Changing

Look at me
Lihat saya


I am changing, trying every way I can.
Saya berubah, mencoba segala cara yang saya bisa.
I am changing, I’ll be better than I am.
Saya berubah, saya akan menjadi lebih baik dari saya.
I’m trying to find a way to understand.
Saya mencoba menemukan cara untuk mengerti.
But I need you, I need you, I need a hand.
Tapi aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku butuh tangan.


I am changing, seeing everything so clear.
Saya berubah, melihat semuanya begitu jelas.
I am changing, I’m gonna start right now, right here.
Aku berubah, aku akan mulai sekarang, di sini.
I’m hoping to work it out and I know that I can.
Saya berharap untuk menyelesaikannya dan saya tahu bahwa saya dapat melakukannya.
But I need you, I need a hand.
Tapi aku membutuhkanmu, aku butuh tangan.


All of my life, I’ve been a fool.
Sepanjang hidupku, aku telah menjadi bodoh.
Who said I can do it all alone?
Siapa bilang aku bisa melakukannya sendirian?
How many good friends have I already lost?
Berapa banyak teman baik yang sudah hilang?
And how many dark nights have I known?
Dan berapa malam gelap yang saya kenal?
Walking down that wrong road, there was nothing I could find.
Berjalan di jalan yang salah itu, tidak ada yang bisa kutemukan.
All those years of darkness can make a person blind.
Semua tahun kegelapan bisa membuat seseorang buta.
But now I can see…
Tapi sekarang aku bisa melihat …


I am changing, trying every way I can.
Saya berubah, mencoba segala cara yang saya bisa.
I am changing, I’ll be better than I am.
Saya berubah, saya akan menjadi lebih baik dari saya.
But I need a friend, to help me start all over again.
Tapi aku butuh teman, untuk membantuku memulai dari awal lagi.


Oh, That would be just fine.
Oh, itu akan baik-baik saja.
I know it’s gonna work out this time.
Aku tahu ini akan berhasil saat ini.
Cuz this time I am, this time…I…am
Cuz kali ini aku, kali ini … aku … aku


I am changing, I’ll get my life together now.
Saya berubah, saya akan mendapatkan hidup saya bersama sekarang.
I am changing, yes, I know how.
Saya berubah, ya, saya tahu caranya.
I’m gonna start again.
Aku akan mulai lagi.
I’m gonna leave my past behind.
Aku akan meninggalkan masa lalu saya.
I’ll change my life.
Aku akan mengubah hidupku
I’ll make a vow.
Aku akan bersumpah.
Nothings gonna stop me now…..
Nothings akan menghentikan saya sekarang …..