Terjemahan dan Arti Lirik Aretha Franklin - Until You Come Back To Me

Though you don't call anymore
Meski kamu tidak menelepon lagi
I sit and wait in vain
Aku duduk dan menunggu dengan sia-sia
I guess I'll rap on your door
Kurasa aku akan rap di pintumu
Tap on your window pane
Ketuk panel jendela Anda


I want to tell you, baby
Aku ingin memberitahumu, sayang
The changes I've been going through
Perubahan yang telah saya alami
Missing you
Merindukanmu
Listen you
Mendengarkanmu


'till you come back to me
‘sampai kau kembali padaku
That's what I'm gonna do
Itulah yang akan saya lakukan


Why did you have to decide
Mengapa Anda harus memutuskan
That you had to set me free
Bahwa Anda harus membebaskan saya
I'm gonna swallow my pride
Aku akan menelan harga diriku
I'm gonna beg you to please, baby please see me
Aku akan memohon padamu untuk menyenangkan, sayang tolong lihat aku
I'm gonna walk by myself
Aku akan berjalan sendiri
Just to prove that my love is true
Hanya untuk membuktikan bahwa cintaku itu benar
Oh, for you baby
Oh, untukmu sayang


'till you come back to me
‘sampai kau kembali padaku
That's what I'm gonna do
Itulah yang akan saya lakukan


Living for you my dear
Hidup untukmu sayangku
Is like living in a world of constant fear
Seperti hidup dalam dunia ketakutan terus-menerus
Hear my plea, I've got to make you see
Dengarkan permohonan saya, saya harus membuat Anda melihat
That our love is dying
Bahwa cinta kita sekarat


Although your phone you ignore
Meski ponsel Anda abaikan
Somehow I must, somehow I must, how I must explain
Entah bagaimana aku harus, entah bagaimana harus, bagaimana aku harus menjelaskannya
I'm gonna rap on your door
Aku akan rap di pintu Anda
Tap on your window pane
Ketuk panel jendela Anda
I'm gonna camp on your steps
Aku akan berkemah di tangga Anda
Until I get through to you
Sampai aku berhasil melewatimu
I've got to change your view baby
Aku harus mengubah pandanganmu sayang
'till you come back to me
‘sampai kau kembali padaku
That's what I'm gonna do
Itulah yang akan saya lakukan


*
*