Manis Lady Mary harus mengistirahatkan kepalanya yang malang
Wakes in the morning with her breakfast in bed
Bangun pagi dengan sarapan di tempat tidur
I tried to help her, but I did not know how
Aku mencoba membantunya, tapi aku tidak tahu bagaimana caranya
I tried to love her, but it’s all over now
Aku mencoba mencintainya, tapi sudah berakhir sekarang
Nothing left to comfort me, except a sunny day
Tidak ada yang tersisa untuk menghiburku, kecuali hari yang cerah
Steal away, steal away
Mencuri, mencuri
Over the stones along the dusty old road
Di atas batu-batu di sepanjang jalan tua yang berdebu
With every footstep one more tale is told
Dengan setiap langkah kaki satu cerita lagi diceritakan
With every turning one more side to see
Dengan setiap membelokkan satu sisi lagi untuk dilihat
Sweet Lady Mary’s seen the last of me
Lady Mary yang manis melihat yang terakhir dariku
A lesson is learnt, I’ll never come this way again
Sebuah pelajaran dipelajari, saya tidak akan pernah datang ke sini lagi
I’ll steal away, steal away
Aku akan mencuri, mencuri
Her Spanish habits are so hard to forget
Kebiasaannya orang Spanyol sangat sulit dilupakan
The lady lied with every breath, I accept
Wanita itu berbohong dengan setiap nafas, aku menerimanya
Was a matter of time before my face did not fit
Ada masalah waktu sebelum wajahku tidak pas
I knew all along I’d have to quit.
Aku tahu selama ini aku harus berhenti.
Anyway now, I better not waste anymore of your time
Pokoknya sekarang, sebaiknya aku tidak menyia-nyiakan waktumu lagi
I’ll steal away, steal away
Aku akan mencuri, mencuri
I think I’ll go back home and start all again
Kupikir aku akan kembali ke rumah dan mulai lagi
Where the Gulf Stream waters tend to ease the pain
Dimana perairan Gulf Stream cenderung meringankan rasa sakit
And on a new day when I’ve mended the wound
Dan pada hari baru ketika saya memperbaiki luka itu
Sweet Lady Mary’s gate I swear I’ll be bound
Pintu Lady Mary yang manis aku bersumpah aku akan terikat
But before I sit down again and waste anymore of your time
Tapi sebelum saya duduk lagi dan buang lagi waktumu
I better steal away, steal away
Aku lebih baik mencuri, mencuri
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Steal away-ay.
Mencuri pergi-ay.