Minggu pagi ‘(hari Minggu pagi)
Sun shinin' on your eyes, sleepy face,
Sun shinin ‘di matamu, wajah mengantuk,
Smilin' a smile, sunday mornin' (sit down)
Smilin ‘senyuman, minggu pagi’ (duduk)
Lots of time with nothin' to do,
Banyak waktu dengan apa yang harus dilakukan,
Lots of time to spend with you (sunday mornin')
Banyak waktu untuk menghabiskan waktu dengan Anda (Minggu pagi)
On sunday mornin', sunday mornin'.
Pada hari minggu pagi, hari minggu pagi ‘.
It's so quiet in the street
Begitu sepi di jalan
You can hear the sound of feet walkin' by.
Anda bisa mendengar suara kaki walkin ‘oleh.
I'll put the coffee on to brew
Aku akan menaruh kopi itu untuk dimakan
We can have a cup or two
Kita bisa punya satu atau dua cangkir
And do what other people do on sunday mornin'.
Dan lakukan apa yang orang lain lakukan pada hari minggu pagi ‘.
Sunday mornin', sunday mornin', sunday, sunday, I love sunday.
Minggu pagi, Minggu pagi, minggu, minggu, aku suka minggu.
Sunday mornin', come hold me in your arms
Minggu pagi, ikutilah pelukanku
(I love you, everything's all right)
(Aku mencintaimu, semuanya baik-baik saja)
Lots of time, lots of time, lots of time with nothin' to do.
Banyak waktu, banyak waktu, banyak waktu untuk melakukan apa pun.
Lots of time to spend with you (on sunday mornin')
Banyak waktu untuk habiskan dengan Anda (pada hari Minggu pagi)
On sunday mornin' (sunday mornin').
Pada hari Minggu pagi ‘(hari Minggu pagi).
Sunday mornin'.. it's so quiet in the street
Minggu pagi ‘.. sangat sepi di jalan
We can hear the sound of feet walkin' by.
Kita bisa mendengar suara kaki walkin ‘oleh.
I'll put coffee on to brew
Aku akan menaruh kopi untuk dimakan
We can have a cup or two
Kita bisa punya satu atau dua cangkir
And do what other people do
Dan melakukan apa yang orang lain lakukan
On sunday mornin'. . . mornin',Yeah!
Pada hari minggu pagi ‘. . . mornin ‘, iya
Sunday mornin', sunday mornin'
Minggu pagi ‘, Minggu pagi’
Sunday, sunday, I love sunday
Minggu, minggu, aku cinta minggu
Sunday mornin. . .
Minggu pagi. . .
C'mon, hold me in your arms (I love you).
Ayolah, pegang aku di pelukanmu (aku cinta kamu).
C'mon, everything's all right (sunday mornin')
Ayo, semuanya baik-baik saja (Minggu pagi)
Everything's all right (sunday mornin').
Semuanya baik-baik saja (Minggu pagi).
Everything's all right (sunday mornin')
Semuanya baik-baik saja (Minggu pagi)
Everything's all right (sunday mornin')
Semuanya baik-baik saja (Minggu pagi)
Everything's all right . . .
Semuanya baik-baik saja . . .
————-
————-
(afterthought)
(renungan)
(On sunday, mornin', sunday mornin' sunday,
(Pada hari minggu, pagi hari, hari Minggu pagi,
Sunday, sunday,mornin', sunday, mornin, mornin,
Minggu, minggu, pagi hari, hari minggu, pagi, pagi,
On sunday mornin', lot's of time with nothin' to do
Pada hari Minggu pagi, sudah banyak waktu untuk tidak melakukan apa-apa
Sunday mornin', lot's of time to spend with you
Minggu pagi, banyak waktu untuk habiskan denganmu
Mornin', sunday, mornin'. . . . . . . )
Pagi hari, minggu, pagi ‘. . . . . . . )