Terjemahan Lirik Lagu Mr BIG - A Little To Loose

Misguided woman knows my name
Wanita yang sesat tahu namaku
Ain’t go nobody else to blame
Tidak ada orang lain yang harus disalahkan
I gota a girl back home
Aku gota seorang gadis kembali ke rumah
She’s waiting all alone
Dia menunggu sendirian


Ten weeks of rock and roll arcade
Sepuluh minggu arcade rock and roll
Seems like a year since I’ve been paid
Sepertinya setahun sejak saya dibayar
I got to let it go, no one will ever know
Aku harus melepaskannya, tidak ada yang tahu


I got a little to loose
Aku sedikit longgar
In Oklahoma city
Di kota Oklahoma
I didn’t care if she was young
Aku tidak peduli apakah dia masih muda
I didn’t care if she was pretty
Aku tidak peduli apakah dia cantik
I got a little too loose
Aku agak terlalu longgar
A little too loose
Sedikit terlalu longgar
A little too loose, oh, oh, oh
Sedikit terlalu longgar, oh, oh, oh


Keep little secrets far too long
Jaga rahasia kecil terlalu lama
Guess taht i’ll put them in a song
Tebak aku akan memasukkan mereka ke dalam sebuah lagu
I got to let it go, on one will ever know
Aku harus membiarkannya pergi, pada satu akan tahu


Baby, can i get you a taxi
Sayang, bisakah saya naik taksi?
She said, “that’s ok, tonight I”m staying here”
Dia berkata, “tidak apa-apa, malam ini saya tinggal di sini”
All that little girl wanted yeah
Semua gadis kecil itu menginginkan ya
Was a slippery souvenir
Adalah suvenir yang licin