Terjemahan dan Arti Lirik Gene Pitney - Looking Through The Eyes Of Love

In the eyes of the world I'm a loser just wastin' my time
Di mata dunia aku pecundang hanya menyia-nyiakan waktuku
I can't make a dime
Aku tidak bisa menghasilkan sepeser pun
In the eyes of the world being born was my first big mistake
Di mata dunia yang terlahir adalah kesalahan besar pertama saya
I can't get a break
Aku tidak bisa istirahat
But in the eyes of my woman I stand
Tapi di mata wanita saya saya berdiri
Like a hero, a giant, a man who's as tall as can be
Seperti pahlawan, raksasa, pria setinggi mungkin
Any fool can see
Orang bodoh bisa melihat


That she's lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Bahwa dia melihat melalui mata cinta (lihat melalui mata cinta)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lihatlah melalui mata cinta (lihat melalui mata cinta)
Lookin' through the eyes of love when she looks at me-ee.
Lihatlah melalui mata cinta saat dia menatapku-ee.


In the eyes of the crowd I'm a do-nothin' kind of a guy
Di mata orang banyak aku adalah tipe pria yang tidak biasa
Who'll just live and die
Siapa yang akan hidup dan mati
In the eyes of the crowd I'm another poor Joe on the street
Di mata orang banyak aku adalah Joe yang malang di jalan
Can't get on my feet
Tidak bisa berdiri
But in the eyes of my woman they're wrong
Tapi di mata wanita saya mereka salah
I'm a king and a lover as strong and as brave as can be
Saya seorang raja dan kekasih sekuat dan sekuat apapun
Any fool can see
Orang bodoh bisa melihat


That she's lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Bahwa dia melihat melalui mata cinta (lihat melalui mata cinta)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lihatlah melalui mata cinta (lihat melalui mata cinta)
Lookin' through the eyes of love when she looks at me-ee.
Lihatlah melalui mata cinta saat dia menatapku-ee.




She's making me believe someday
Dia membuatku percaya suatu hari nanti
Someday I'm gonna find a way
Suatu hari nanti aku akan menemukan jalan
To be the man that she can see
Untuk menjadi pria yang bisa dia lihat
When she looks at me (lookin' through the eyes of love)
Saat dia menatapku (melihat melalui mata cinta)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lihatlah melalui mata cinta (lihat melalui mata cinta)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lihatlah melalui mata cinta (lihat melalui mata cinta)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lihatlah melalui mata cinta (lihat melalui mata cinta)
Lookin' through the eyes of love.
Lihatlah melalui mata cinta.