Pain Of Salvation - Lagu Black Hills Lirik Terjemahan

'They tell all the people of Europe, it's a good, clean industry, it's a
“Mereka memberitahu semua orang di Eropa, ini industri yang bagus dan bersih, ini a
great way to save the world. But I'm here to tell you that now they're
cara yang bagus untuk menyelamatkan dunia Tapi aku di sini untuk memberitahumu bahwa sekarang memang begitu
knocking on our door because they can't find any place to store the damned
mengetuk pintu kami karena mereka tidak dapat menemukan tempat untuk menyimpan yang terkutuk itu
stuff for eternity, They come to our homeland and they want to lease some
barang untuk selamanya, Mereka datang ke tanah air kita dan mereka ingin menyewakan sebagian
land for 10,000 years!'
tanah selama 10.000 tahun! ‘


This was our home – we had our truth
Ini adalah rumah kami – kami memiliki kebenaran
Bled for our creed – why must we still bleed?
Berkobar demi kepercayaan kita – mengapa kita harus berdarah?
Your tailings are bound forever in this ground…
Tailing Anda terikat selamanya di tanah ini …
So you come for our holy ground
Jadi kamu datang untuk tempat suci kita
When your nature's gone and your house has burnt down
Bila alam Anda telah hilang dan rumah Anda telah terbakar habis
No!
Tidak!


For hundreds of years you've hurt this land
Selama ratusan tahun Anda telah menyakiti tanah ini
Eating what's there, leaving a wasteland
Makan apa ada disana, meninggalkan gurun pasir
But there are no space to hold all your mistakes
Tapi tidak ada tempat untuk menyimpan semua kesalahanmu


Still you come for our holy ground
Tetap saja kamu datang untuk tempat suci kita
When your nature's gone and your houses are all burnt down
Bila alam Anda hilang dan rumah Anda semua terbakar habis


'To this day, they will not return our sacred land, even though their
‘Sampai hari ini, mereka tidak akan mengembalikan tanah suci kita, meskipun mereka
highest hypocritical court said that we could and indeed did, own the
Pengadilan munafik tertinggi mengatakan bahwa kita bisa dan memang melakukannya, memiliki
Black Hills. I still continue to struggle for the eventuality of regaining that sacred land.'
Black Hills. Saya masih terus berjuang untuk mendapatkan kembali tanah suci itu. ‘