We had to cozzy up in the old gymnasium…
Kami harus bergairah di gymnasium tua …
dusting off the mandolins and checking on the gear.
membersihkan mandolin dan memeriksa peralatannya.
She was helping out at the back-stage…
Dia sedang membantu di panggung belakang …
stopping hearts and chilling beer.
menghentikan jantung dan bir dingin
Yes, and her legs went on for ever.
Ya, dan kakinya terus berjalan selamanya.
Like staring up at infinity
Seperti menatap tak terhingga
through a wisp of cotton panty
melalui selembar panty kapas
along a skin of satin sea.
sepanjang kulit laut satin.
Hot night in Budapest.
Malam panas di Budapest.

You could cut the heat, peel it back with the wrong side of a knife.
Anda bisa memotong panasnya, mengupasnya kembali dengan sisi pisau yang salah.
Feel it blowing from the sidefills. Feel like you were playing for your life
Rasakan itu bertiup dari kotoran samping. Merasa seperti Anda sedang bermain untuk hidup Anda
(if not the money).
(jika bukan uangnya).
Hot night in Budapest.
Malam panas di Budapest.

She bent down to fill the ice box
Dia membungkuk untuk mengisi kotak es
and stuffed some more warm white wine in
dan memasukkan beberapa anggur putih yang lebih hangat
like some weird unearthly vision
seperti penglihatan aneh yang aneh
wearing only T-shirt, pants and skin.
hanya memakai T-shirt, celana dan kulit.
You know, it rippled, just a hint of muscle.
Anda tahu, itu beriak, hanya sedikit otot.
But the boys and me were heading west
Tapi anak laki-laki dan saya menuju ke barat
so we left her to the late crew
jadi kami meninggalkannya ke almarhum kru
and a hot night in Budapest.
dan malam yang panas di Budapest.
It was a hot night in Budapest.
Itu adalah malam yang panas di Budapest.

She didn't speak much English language…
Dia tidak berbicara banyak bahasa Inggris …
(she didn't speak much anyway).
(dia tidak banyak bicara).
She wouldn't make love, but she could make good sandwich
Dia tidak akan bercinta, tapi dia bisa membuat roti lapis yang bagus
and she poured sweet wine before we played.
dan dia menuangkan anggur manis sebelum kami bermain.

Hey, Budapest, cha, cha, cha. Let's watch her now.
Hei, Budapest, cha, cha, cha. Mari kita lihat dia sekarang.

I thought I saw her at the late night restaurant.
Kupikir aku melihatnya di restoran malam.
She would have sent blue shivers down the wall.
Dia pasti telah mengirim gemetar biru ke dinding.
But she didn't grace our table.
Tapi dia tidak mengimani meja kami.
In fact, she wasn't there at all.
Sebenarnya, dia sama sekali tidak ada.
Yes, and her legs went on forever.
Ya, dan kakinya terus berjalan selamanya.
Like staring up at infinity.
Seperti menatap tak terhingga.
Her heart was spinning to the west-lands
Hatinya berputar ke tanah barat
and she didn't care to be
dan dia tidak peduli
that night in Budapest.
malam itu di Budapest
Hot night in Budapest.
Malam panas di Budapest.