Terjemahan Lirik Lagu Sherwood - Gentleman Of Promise

I’ve written letters to you on whitest paper,
Saya telah menulis surat kepada Anda di atas kertas putih,
But they all return to me a pale brown,
Tapi mereka semua kembali kepada saya coklat pucat,
And I’ve tried to stand up to it,
Dan aku sudah mencoba untuk berdiri untuk itu,
But it all seemed kinda useless,
Tapi sepertinya semua itu tidak berguna,
So I’m writing you this letter from the ground,
Jadi saya menulis surat ini dari tanah,


And if you see a gentleman of promise,
Dan jika Anda melihat seorang pria janji,
Stealing looks at you from there across the room,
Mencuri melihat Anda dari sana di seberang ruangan,
And if your tired heart, it dances from exchanging second glances,
Dan jika hatimu lelah, itu menari dari bertukar pandang kedua,
Don’t hesitate to steal your glances too,
Jangan ragu untuk mencuri pandangan Anda juga,


And I wanted to wait till the sun won’t appear,
Dan saya ingin menunggu sampai matahari tidak akan muncul,
Making flowers and placing them over our ears,
Membuat bunga dan menempatkannya di telinga kita,
But you are what you are, and I’m not very far along,
Tapi Anda adalah diri Anda sendiri, dan saya tidak terlalu jauh,


But something tells me there will come a time,
Tapi ada yang bilang akan ada saatnya,
Tired of that back and forth affair that we’ve been through,
Lelah dengan urusan bolak-balik yang telah kita jalani,
Thinking more than once it may be time for something new,
Berpikir lebih dari sekali mungkin sudah saatnya untuk sesuatu yang baru,
Suddenly you’ll see him standing there across the room,
Tiba-tiba Anda akan melihatnya berdiri di seberang ruangan,
Staring at you,
Menatap Anda,


And I wanted to wait till the sun won’t appear,
Dan saya ingin menunggu sampai matahari tidak akan muncul,
Making flowers and placing them over our ears,
Membuat bunga dan menempatkannya di telinga kita,
But you are what you are, and I’m not very far along,
Tapi Anda adalah diri Anda sendiri, dan saya tidak terlalu jauh,
And I’m not very far along,
Dan aku tidak terlalu jauh,


And if your tired heart, it dances,
Dan jika hatimu lelah, itu menari,
From exchanging second glances,
Dari saling bertukar pandang,
Please don’t hesitate to put this letter down
Jangan ragu untuk meletakkan surat ini