Cium aku, Cium aku, di bawah langit bintang yang bersinar;
If they’re stuck on the ceiling I don’t mind.
Jika mereka terjebak di langit-langit saya tidak keberatan.
It’s a brittle world but it’s soft inside
Ini adalah dunia yang rapuh tapi lembut di dalamnya
I’ll make the milky way for you, only you
Aku akan mencarikan susu untukmu, hanya kamu
You, only you.
Kamu, hanya kamu.
And I will always ride far into the night with you,
Dan aku akan selalu naik jauh ke malam bersamamu,
And I will take my chances, far into the night with you.
Dan saya akan mengambil kesempatan saya, jauh ke dalam malam bersamamu.
Love me, love me, under a glow-star sky,
Cintailah aku, cintai aku, di bawah langit bintang yang bersinar,
It’s a galaxy when we get high
Ini adalah galaksi saat kita tinggi
And sleep to the junkies’ lullabies;
Dan tidurlah dengan anjing pengantar mabuk junkies;
I close my eyes for you, only you
Aku memejamkan mata untukmu, hanya kamu
You, only you.
Kamu, hanya kamu.
And I will always ride far into the night with you,
Dan aku akan selalu naik jauh ke malam bersamamu,
And I will take my chances, far into the night with you.
Dan saya akan mengambil kesempatan saya, jauh ke dalam malam bersamamu.
I touch your face, I’m flying over fields,
Aku menyentuh wajahmu, aku terbang di atas ladang,
I touch this moment – it’s mine.
Aku menyentuh saat ini – ini milikku.
I’m an angel, I’m a parasite,
Aku malaikat, aku parasit,
I’m a vessel – I shine.
Aku adalah kapal – aku bersinar.
Kiss me, kiss me under a glow-star sky,
Cium aku, cium aku di bawah langit bintang yang bersinar,
We’ll be digging up soil someday, sometime,
Kita akan menggali tanah suatu hari nanti, kadang,
So hold me now, hold me tight,
Jadi pegang aku sekarang, pegang aku erat-erat,
I’ll make the milky way for you, only you,
Aku akan membuat cara susu untukmu, hanya kamu,
You, only you.
Kamu, hanya kamu.
And I will always ride far into the night with you,
Dan aku akan selalu naik jauh ke malam bersamamu,
And I will take my chances, far into the night with you.
Dan saya akan mengambil kesempatan saya, jauh ke dalam malam bersamamu.