Terjemahan Lirik Imogen Heap - Lagu Just For Now

Just for now
Hanya untuk saat ini
Just for now
Hanya untuk saat ini
Just for now
Hanya untuk saat ini
Just for now
Hanya untuk saat ini
Just for now
Hanya untuk saat ini
Just for now
Hanya untuk saat ini


It’s that time of year
Ini adalah waktu sepanjang tahun
Leave all our hopelessness’s aside
Tinggalkan semua keputusasaan kita
If just for now (just for now) leave awhile
Jika hanya untuk saat ini (hanya untuk saat ini) tinggal sebentar
Just stop right here
Berhenti saja disini
I know we’ve followed a bumpy ride.
Aku tahu kita telah mengikuti perjalanan yang bergelombang.
I’m sinking along your side
Aku tenggelam di sisi Anda


How did you know?
Bagaimana kamu tahu?
It’s what I always wanted
Itulah yang selalu saya inginkan
Could never have had too many of these
Tidak akan pernah memiliki terlalu banyak dari ini
Well I, quit kicking me under the table
Baiklah, berhenti menendang saya di bawah meja
I’m trying; will somebody make her shut up about it?
Saya mencoba; akankah seseorang membuatnya diam tentang hal itu?
Can we settle down please?
Bisakah kita tenang?


It’s that time of year
Ini adalah waktu sepanjang tahun
Leave all our hopelessness’s aside
Tinggalkan semua keputusasaan kita
If just for now (just for now) leave awhile
Jika hanya untuk saat ini (hanya untuk saat ini) tinggal sebentar
Just stop right here
Berhenti saja disini
I know we’ve followed a bumpy ride.
Aku tahu kita telah mengikuti perjalanan yang bergelombang.
I’m sinking along your side
Aku tenggelam di sisi Anda


Lie down
Berbaring
Deep breaths
Napas yang dalam
Count to ten
Hitung sampai sepuluh
Nod your head
Anggukan kepalamu


I think something is burning
Saya pikir ada sesuatu yang terbakar
Now you’ve ruined the whole thing
Sekarang Anda telah menghancurkan semuanya
Might fool the smoke alarm
Mungkin membodohi alarm asap
Whoever put on this music?
Siapa yang memakai musik ini?
Better quick shop remove it
Toko cepat yang lebih baik menghapusnya
Pour me another
Tuangkan saya yang lain
Oh, don’t wag your finger at me
Oh, jangan mengibaskan jari ke arahku


It’s that time of year
Ini adalah waktu sepanjang tahun
Leave all our hopelessness’s aside
Tinggalkan semua keputusasaan kita
If just for now (just for now) leave awhile
Jika hanya untuk saat ini (hanya untuk saat ini) tinggal sebentar
Just stop right here
Berhenti saja disini
I know we’ve followed a bumpy ride.
Aku tahu kita telah mengikuti perjalanan yang bergelombang.
I’m sinking along your side
Aku tenggelam di sisi Anda


Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini
Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini
Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini


Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini
Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini
Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini


Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini
Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini
Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini
Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini
Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini
Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini
Get me outta here
Bawa aku keluar dari sini
Just for love
Hanya untuk cinta
Just for love.
Hanya untuk cinta