ketika Anda berbicara dengan saya tentang cinta
fin lassù s’involava il mio cuor
sirip sirip & ugrave; hatiku terlibat
solo tu mi facevi sognar
hanya kamu yang membuatku melamun
eri il blu, eri il cielo, eri il mar
Anda biru, Anda adalah surga, Anda mar
canzoni lontane che un po’ mi ricordo anch’io
lagu jauh yang saya ingat sedikit
canzoni in cucina la domenica mattina
lagu di dapur pada hari Minggu pagi
malinconie dei nostri padri
penyakit nenek moyang kita
in cerca di energie perdute
mencari energi yang hilang
e di amicizie che-non-ci-si-vede-mai
dan pertemanan itu-tidak-di sana-kau-lihat-selamanya
gli amori sbocciati gli amori finiti lì
Bunga-bunga mekar menumbuhkan cinta yang sudah selesai dan keberanian;
canzoni vissute nei giradischi portatili
lagu tinggal di turntable portabel
ma forse è più facile
tapi mungkin & egrave; pi & ugrave; mudah
rimpiangere che ammettere
Menyesal itu untuk mengakuinya
il tempo già passato-che-non-torna-più
waktu gi & agrave; masa lalu-Anda-tidak-kembali-pi & ugrave;
e quando dicono che era meglio allora sì
dan ketika mereka mengatakan itu lebih baik maka s & igrave;
io gli rispondo che il bello è stare qui
Saya katakan bahwa cantik & egrave; tinggal disini
sono ormai
mereka sekarang
sono-solo ormai
mereka-hanya sekarang
sono solo-più che mai
mereka hanya-pi & ugrave; dari sebelumnya
canzoni lontane
lagu yang jauh
la nostalgie è una trappola
nostalgia & egrave; sebuah perangkap
e se caderci è dolce rimanerci no
dan jika jatuh & egrave; manis untuk tinggal di sana
quando tu mi parlavi d’amor
ketika Anda berbicara dengan saya tentang cinta
fin lassù s’involava il mio cuor
sirip sirip & ugrave; hatiku terlibat
le nostalgie dei nostri padri
nostalgia nenek moyang kita
forse per parlare ancora un po’ d’amore
Mungkin masih sedikit bicara cinta
visto che non lo sanno
karena mereka tidak mengetahuinya
fare quasi più
lakukan hampir & ugrave;
e quando dicono che un bel giorno capirò
dan ketika mereka mengatakan bahwa hari yang baik Anda mengerti & ograve;
sarà anche vero ma per il momento no
sar & agrave; bahkan benar tapi untuk saat ini tidak
sono ormai
mereka sekarang
sono-solo ormai
mereka-hanya sekarang
sono solo-in ogni senso
Aku hanya-dalam segala hal
canzoni lontane
lagu yang jauh
passioni andate anche se
nafsu pergi meskipun
qualcosa che rimane di sicuro c’è
sesuatu yang pasti ada disana;
quando tu mi parlavi d’amor
ketika Anda berbicara dengan saya tentang cinta
fin lassù s’involava il mio cuor
sirip sirip & ugrave; hatiku terlibat
solo tu mi facevi sognar
hanya kamu yang membuatku melamun
eri il blu, eri il cielo, eri il mar
Anda biru, Anda adalah surga, Anda mar