lagu AKB 48 - Terjemahan Lirik Beginner

N your position set!
N posisi anda!


Kinou made no keiken to ka
Kinou tidak mau ke ka
Chishiki nanka nimotsu na dake
Chishiki nanka nimotsu na dake
Kaze wa itsumo toorisugite
Kaze wa itsumo toorisugite
Ato ni nani mo nokosanai yo
Ato ni nani mo nokosanai yo


Atarashii michi wo sagase!
Atarashii michi wo sagase!
Hito no chizu wo hirogeru na!
Hito tidak chizu wo hirogeru na!
Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda
Fuseta saya wo ageta toki ni ZERO ni narunda


Bokura wa yume miteru ka?
Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni…
Kodomo no youni massara ni …
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Ubah pikiranmu
Change your mind
Ubah pikiranmu
Nani mo shiranakute ii Beginner!
Nani mo shiranakute ii Beginner!


Shippai shite haji wo kaite
Shippai shite haji wo kaite
Kizutsuita koto TORAUMA ni natte
Kizutsuita koto TORAUMA ni natte
Anna omoi nido to iya da to
Anna omoi nido ke iya da untuk
Kashikoku natta otonatachi yo
Kashikoku natta otonatachi yo


CHARENJI wa bakageta koto
CHARENJI wa bakageta koto
RISUKU kaihiseru youni
RISUKU kaihiseru youni
Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?
Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?


Bokura wa ikiteiru ka?
Bokura wa ikiteiru ka?
Ashita mo ikiteitai ka?
Ashita mo ikiteitai ka?
Wakatta furi shite shittaka buri de
Wakatta furi shite shittaka buri de
Yume mo hisashiburi
Yume mo hisashiburi
Sou bokura wa ikiteiru ka?
Sou bokura wa ikiteiru ka?
Inochi muda ni shitenai ka?
Inochi muda ni shitenai ka?
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!


Stand up! Together!
Berdiri!
Umareta hi omoidase!
Umareta hi omoidase!
Dare mo ga Beginner!
Dare mo ga Beginner!
Stand up! Right away!
Berdiri!
Hajime kara kantan ni
Hajime kara kantan ni
Umaku wa ikanee
Umaku wa ikanee
Stand up! Together!
Berdiri!
Saisho ni modoraba ii
Saisho ni modoraba ii
Mo ichido Beginner!
Mo ichido Beginner!
Stand up! Right away!
Berdiri!
Hiraki naotte hiraki naotte
Hiraki naotte hiraki naotte
Dou ni ka naru sa
Dou ni ka naru sa
Furui PEEJI wa yaburi sutero
Furui PEEJI wa yaburi sutero
Saa hajimeyouze!
Saa hajimeyouze!
We can be reborn all the time
Kita bisa terlahir kembali setiap saat


Bokura wa yume miteru ka?
Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni…
Kodomo no youni massara ni …
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Shipai sareta kusari wa hikichigirou


Nani mo dekinai
Nani mo dekinai
Chanto dekinai
Chanto dekinai
Sore ga doushita?
Sore ga doushita?
Bokura wa wakainda
Bokura wa wakainda
Nani mo dekinai
Nani mo dekinai
Sugu ni dekinai
Sugu ni dekinai
Dakara bokura ni kanousei ga arunda
Dakara bokura ni kanousei ga arunda


Ame wa yanda
Ame wa yanda
Kaze wa yanda
Kaze wa yanda
Mita koto no nai
Mita koto no nai
Hikari ga sasu yo
Hikari ga sasu yo
Ima ga toki da
Ima ga toki da


Kimi wa umare kawatta Beginner!
Kimi wa umare kawatta Beginner!