The White Stripes - Lagu Black Math (Live) Lirik Terjemahan

Don’t you think that I’m bound to react now?
Tidakkah kamu berpikir bahwa aku pasti akan bereaksi sekarang?
My fingers definitely turning to black now
Jari-jariku pasti berubah menjadi hitam sekarang
Maybe I’ll put my love on ice
Mungkin aku akan menaruh cintaku di atas es
And teach myself, maybe that’ll be nice
Dan ajarkan pada diriku sendiri, mungkin itu akan menyenangkan


My books are sitting at the top of the stack now
Buku-buku saya sedang duduk di puncak tumpukan sekarang
The longer words are really breaking my back now
Kata-kata yang lebih panjang benar-benar mematahkan punggungku sekarang
Maybe I’ll learn to understand,
Mungkin aku akan belajar mengerti,
Drawing a square with a pencil in hand
Menggambar kotak dengan pensil di tangan


Mathematically turning the page
Matematis balik halaman
Unequivocally showing my age
Dengan tegas menunjukkan usiaku
I’m practically center stage
Aku praktis tengah panggung
Undeniably earning your wage
Tak dapat disangkal penghasilanmu
Maybe I’ll put my love on ice
Mungkin aku akan menaruh cintaku di atas es
And teach myself, maybe that’ll be nice
Dan ajarkan pada diriku sendiri, mungkin itu akan menyenangkan


Listen master can I ask you a question?
Dengarkan master bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
Is it the fingers, or the brain
Apakah itu jari tangan, atau otak
that your’re teaching the lesson?
bahwa kamu sedang mengajarkan pelajaran?
Maybe I’ll put my love on ice
Mungkin aku akan menaruh cintaku di atas es
And teach myself, maybe that’ll be nice
Dan ajarkan pada diriku sendiri, mungkin itu akan menyenangkan