(Billy Sherrill / Glenn Sutton)
Today I sat alone at the window
Hari ini aku duduk sendirian di jendela
And I watched our little girl outside at play
Dan aku melihat gadis kecil kami di luar bermain
With the little boy next door like so many times before
Dengan anak laki-laki di sebelah seperti sebelumnya
But something didn’t seem quite right today
Tapi sepertinya tidak ada yang benar hari ini
So I went outside to see what they were doing
Jadi saya pergi keluar untuk melihat apa yang mereka lakukan
And then the teardrops made my eyes grow dim
Dan kemudian tetesan air mata membuat mataku menjadi redup
‘Cause I heard him name a game and I hung my head in shame
Karena saya mendengar dia menamai permainan dan saya menggantungkan kepalaku karena malu
When I heard our little girl say to him.
Ketika saya mendengar gadis kecil kami berkata kepadanya.
I don’t wanna play house; I know it can’t be fun
Aku tidak mau main rumah; Aku tahu itu tidak bisa menyenangkan
I’ve watched mommy and daddy
Aku sudah melihat ibu dan ayah
And if that’s the way it’s done
Dan jika begitulah caranya
I don’t wanna play house; It makes my mommy cry
Aku tidak mau main rumah; Itu membuat ibu saya menangis
‘Cause when she played house
Karena saat dia main rumah
My daddy said good-bye.
Ayahku mengucapkan selamat tinggal.
I don’t wanna play house; I know it can’t be fun
Aku tidak mau main rumah; Aku tahu itu tidak bisa menyenangkan
I’ve watched mommy and daddy
Aku sudah melihat ibu dan ayah
And if that’s the way it’s done
Dan jika begitulah caranya
I don’t wanna play house; It makes my mommy cry
Aku tidak mau main rumah; Itu membuat ibu saya menangis
‘Cause when she played house
Karena saat dia main rumah
My daddy said good-bye.
Ayahku mengucapkan selamat tinggal.