Terjemahan dan Arti Lirik Ella Fitzgerald - I'll Never Be Free, Louis Jordan & His Tympany 5

Each time I hold somebody new
Setiap kali saya memegang seseorang yang baru
My arms go cold thinking of you
Lenganku menjadi dingin memikirkanmu
No one can take your place, darling, in my embrace
Tidak ada yang bisa menggantikanmu, Sayang, dalam pelukanku
I’ll never be free.
Aku tidak akan pernah bebas.


And when my lips burn with desire
Dan saat bibirku terbakar dengan keinginan
No other kiss can put out the fire
Tidak ada ciuman lain yang bisa memadamkan api
Though I may try and try, no one can satisfy
Meskipun saya bisa mencoba dan mencoba, tidak ada yang bisa memuaskan
This longing in me.
Kerinduan ini dalam diriku.


(Chorus)
(Paduan suara)
I’ll never be free from your smile so tender
Aku tidak akan pernah terbebas dari senyummu begitu lembut
The sweet surrender in your eyes
Penyerahan manis di matamu
How can I be free when I still remember
Bagaimana saya bisa bebas saat masih ingat
How you could thrill me with a sigh
Bagaimana Anda bisa membuat saya terhibur dengan napas
Just like a chain bound to my heart
Sama seperti rantai yang terikat pada hatiku
Your love remains while we’re apart
Cintamu tetap ada sementara kita berpisah
Each kiss I gave to you
Setiap ciuman yang kuberikan padamu
Made me a slave to you
Jadikan aku budak untukmu
I’ll never be free.
Aku tidak akan pernah bebas.


Chorus
Paduan suara
That kiss I gave to you
Ciuman itu aku berikan padamu
Made me a slave to you
Jadikan aku budak untukmu
I’ll never be free.
Aku tidak akan pernah bebas.