lagu Billy Joel - Terjemahan Lirik Why Judy Why

Of all the people in the world that I know
Dari semua orang di dunia yang saya kenal
You’re the best place to go
Kamu tempat terbaik untuk pergi
When I cry, when I cry
Saat aku menangis, saat aku menangis


I never asked for much before, not before
Saya tidak pernah meminta banyak sebelumnya, tidak sebelumnya
Things are changed; I need more
Hal-hal berubah; saya butuh lebih
Tell me why, Judy, why?
Katakan kenapa, Judy, kenapa?


I never thought that she would say
Saya tidak pernah berpikir bahwa dia akan mengatakannya
Say goodbye; but she did
Katakan selamat tinggal; tapi dia melakukannya
And now I wanna die.I wanna die
Dan sekarang aku ingin mati. Aku ingin mati


I never thought that I would need, need a friend
Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan membutuhkan, membutuhkan seorang teman
But I did, in the end
Tapi akhirnya, pada akhirnya
Tell me why, Judy, why
Katakan kenapa, Judy, kenapa?


Oh, what a scene
Oh, pemandangan apa itu?
It’s wrong for her to hang me up this way
Ini salah baginya untuk menggantungku seperti ini
Oh, where you been?
Oh, dimana kamu?
‘Cause it’s so hard to make it through the day
Karena sangat sulit melewatinya sepanjang hari


A man my age is very young, so I’m told
Seorang pria seusiaku masih sangat muda, jadi aku diberi tahu
Why do I feel so old?
Mengapa saya merasa begitu tua?
Tell me why, Judy, why?
Katakan kenapa, Judy, kenapa?


Oh, what a scene
Oh, pemandangan apa itu?
It’s wrong for her to hang me up this way
Ini salah baginya untuk menggantungku seperti ini
Oh, where you been?
Oh, dimana kamu?
‘Cause it’s so hard to make it through the day
Karena sangat sulit melewatinya sepanjang hari


There’s no tomorrow ’cause my dreams did not last
Tidak ada hari esok karena mimpiku tidak bertahan lama
So I live in the past
Jadi saya hidup di masa lalu
Tell me why, Judy, why?
Katakan kenapa, Judy, kenapa?