There was a time, I was sure I heard angels
Ada saatnya, saya yakin saya mendengar malaikat
it was a sound tinged with sadness, but loaded with the joy
Itu adalah suara yang diwarnai dengan kesedihan, tapi sarat dengan kegembiraannya
Full of rhythm, and oh such music
Penuh irama, dan oh musik seperti itu
kind of streetwise jubilation at the coming of that blessed boy
semacam kegembiraan streetwise pada saat kedatangan anak yang diberkati itu

Angels we have heard on high
Malaikat kita telah mendengar di tinggi
sweetly singing o´er the plains
Bernyanyi dengan manis o & akut; er dataran rendah
And the mountains in reply
Dan gunung menjawabnya
echoing their joyous strain
menggema gairah mereka

Gloria, in excel sis deo
Gloria, di excel sis deo
Gloria, in excel sis deo, oh
Gloria, di excel sis deo, oh

Shepherds why this jubilee
Gembala mengapa Yobel ini
why your joyous strains prolong
mengapa gairah Anda melelahkan
What the gladsome tidings be
Kabar gembira
which inspire your heav´nly song
yang mengilhami nyanyianmu dan nada nyaring

Gloria, in excel sis deo
Gloria, di excel sis deo
Gloria, in excel sis deo, oh
Gloria, di excel sis deo, oh

Come to Bethlehem and see
Datanglah ke Betlehem dan lihatlah
him whose birth the angels sing
Dia yang kelahirannya bernyanyi malaikat
Come adore on bended knee
Ayo jatuh cinta pada lutut tertekuk
Christ the lord, the new born king
Kristus sang tuan, raja yang baru lahir

Gloria, in excel sis deo
Gloria, di excel sis deo
Gloria, in excel sis deo, oh
Gloria, di excel sis deo, oh

Angels we have heard on high
Malaikat kita telah mendengar di tinggi

Angels we have heard on high, (Gloria)
Malaikat yang telah kita dengar di atas tinggi, (Gloria)
Angels we have heard on high, (Gloria)
Malaikat yang telah kita dengar di atas tinggi, (Gloria)
Angels we have heard on high, (Gloria)
Malaikat yang telah kita dengar di atas tinggi, (Gloria)
Angels we have heard on high, (Gloria)
Malaikat yang telah kita dengar di atas tinggi, (Gloria)

Angels we have heard
Malaikat yang telah kita dengar