Dari atas, dari bawah, dari sisi lain.
De adentro, de afuera, por todos lados.
Di dalam, di luar, di mana-mana.
Es blanco, es negro, se fue cantando.
Putih, warnanya hitam, bernyanyi.
Con odio, con pena, se fue llorando.
Dengan kebencian, dengan duka cita, dia pergi sambil menangis.
Y as, sigue andando…..
Jadi, teruskan …..
De arriba, de abajo, del otro lado.
Dari atas, dari bawah, dari sisi lain.
De adentro, de afuera, por todos lados.
Di dalam, di luar, di mana-mana.
Es blanco, es negro, se fue cantando.
Putih, warnanya hitam, bernyanyi.
Con odio, con pena, se fue llorando.
Dengan kebencian, dengan duka cita, dia pergi sambil menangis.
Y as, sigue andando…..
Jadi, teruskan …..
El sabe que nadie sabe (de arriba)
Dia tahu tidak ada yang tahu (dari atas)
Lo que tiene que saber (de abajo)
Yang perlu Anda ketahui (di bawah)
Solo son una sombra (del otro lado)
Mereka hanya bayangan (di sisi lain)
De lo que quisieron ser.
Apa yang mereka inginkan.
Y lo ven como algo raro (de adentro)
Dan mereka melihatnya sebagai sesuatu yang aneh (dalam)
Que no pueden entender (de afuera)
Bahwa mereka tidak bisa mengerti (dari luar)
Con sus nmeros y letras (por todos lados)
Dengan jumlah dan huruf mereka (di mana-mana)
Con sus cdigos de ayer.
Dengan kode Anda kemarin.
Y as, sigue andando…..
Jadi, teruskan …..
De arriba, de abajo, del otro lado……….
Dari atas, dari bawah, dari sisi lain ……….
El sabe que nadie sabe (de arriba)
Dia tahu tidak ada yang tahu (dari atas)
Lo que tiene que saber (de abajo)
Yang perlu Anda ketahui (di bawah)
Solo son una sombra (del otro lado)
Mereka hanya bayangan (di sisi lain)
De lo que quisieron ser.
Apa yang mereka inginkan.
Y lo ven como algo raro (de adentro)
Dan mereka melihatnya sebagai sesuatu yang aneh (dalam)
Que no pueden entender (de afuera)…….
Bahwa mereka tidak bisa mengerti (dari luar) …….