Kami adalah tanah karnaval dan pembunuhan
Bring tha drums and the sounding of thunder
Bawa drum dan bunyi guntur
Oh my people, we got to get stronger
Oh bangsaku, kita harus menjadi lebih kuat
With the spirit of war in *Quilombos*
Dengan semangat perang di * Quilombos *
Jungle people jungle
Hutan orang hutan
Never underestimate our power
Jangan pernah meremehkan kekuatan kita
Jungle people jungle
Hutan orang hutan
Never underestimate our power
Jangan pernah meremehkan kekuatan kita
Bring our roots, we’re under the sun
Bawa akar kita, kita berada di bawah terik matahari
From in the jungle and from the slums
Dari dalam hutan dan dari permukiman kumuh
Our freedom we bring with this song
Kebebasan kita kita bawa dengan lagu ini
Never forget where you came from!
Jangan pernah lupa dari mana asalmu!
Bumba! Bumba!
Bumba! Bumba!
*Oxossi* – open my way
* Oxossi * – buka jalanku
I’m gonna tell the world what you say…
Aku akan memberitahu dunia apa yang kamu katakan …
I know *God* – making me a way
Saya tahu * Tuhan – membuat saya jalan
We pray, we pray, we pray everyday…
Kami berdoa, kami berdoa, kami berdoa setiap hari …
*Ele e caboclo, ele e flecheiro – Bumba na calunga(he is land’s owner, He is Archer)
* Ele e caboclo, ele e flecheiro – Bumba na calunga (dia pemilik tanah, dia adalah pemanah)
E matador de feiticeiro – Bumba na calunga (he is killer and witch)
E matador de feiticeiro – Bumba na calunga (dia pembunuh dan penyihir)
Ele vai firmar seu ponto – Bumba na calunga (he will assure his point)
Ele vai firmar seu ponto – Bumba na calunga (dia akan memastikan maksudnya)
E vai firmar na angola(he will assure in angola)
E vai firmar na angola (dia akan memastikan dengan angola)
Bumba na calunga e na fe de Oxala (bumba in the calunga and in the faith in oxalá)
Bumba na calunga da na de Oxala (bumba di calunga dan dengan iman pada oxal & aacute;)
Bumba na calunga…*(He is Archer)
Bumba na calunga … * (dia adalah pemanah)
(Ponto de coboclo sete flechas / T.E.P.J. da C.)
(Ponto de coboclo sete flechas / T.E.P.J. da C.)