Uhh .. ini hidup (ini hidup)
This is what I know (this what I know)
Inilah yang saya tahu (ini yang saya tahu)
So to me (so to me) this is life (this is life)
Jadi bagi saya (jadi untuk saya) inilah hidup (inilah hidup)
Chorus: DMX (repeat 2X)
Chorus: DMX (ulangi 2X)
One more road to cross
Satu lagi jalan untuk menyeberang
One more risk to take
Satu lagi risiko yang harus diambil
Gotta live my life
Harus menjalani hidupku
like there’s one more move to make
seperti ada satu lagi gerakan untuk membuat
I’m up at like 6 AM, to check this nigga
Aku bangun pukul 6 pagi, untuk memeriksa nigga ini
He work the nightshift, and I gots to check them figures
Dia bekerja di nightshift, dan saya harus memeriksa angka-angka mereka
Knock on his door, peoples talkin bout, “He ain’t there,”
Ketuk di pintunya, pembicaraan orang-orang, “Dia tidak ada di sana,”
but the house is packed, shit I know he here somewhere
Tapi rumah itu penuh sesak, sial, aku tahu dia di sini entah di mana
See money get high, I don’t knock what a nigga do to get by
Melihat uang semakin tinggi, saya tidak mengetuk apa yang harus dilakukan oleh nigga
Just make sure you gettin by don’t FUCK with you gettin mine
Pastikan Anda mendapatkannya tanpa FUCK dengan Anda mendapatkannya dari saya
Ain’t the first time he ran off, shoulda split his shit then
Bukan pertama kalinya dia lari, shoulda akan memecah omong kosongnya saat itu
Hate to think of what he’s did and if I catch him slippin
Benci memikirkan apa yang dia lakukan dan jika aku menangkapnya slippin
won’t be an ass-whippin, I can tell you that
tidak akan menjadi keledai-whippin, saya dapat memberitahu Anda bahwa
I keep it real with this cat, he go and sell two packs
Aku menyimpannya nyata dengan kucing ini, dia pergi dan menjual dua bungkus
and run off (damn) tell me, he was locked down, up North
dan kabur (sial) katakan padaku, dia dikurung di Utara
and you out a week later? That’s bullshit!
dan kamu keluar seminggu kemudian? Itu omong kosong!
I bust off, I need this dough
Aku bangkrut, aku butuh adonan ini
Fuck you think I’m here for my health?
Persetan kau pikir aku di sini untuk kesehatanku?
I need this wealth, because I feed myself
Aku butuh kekayaan ini, karena aku makan sendiri
You play with my life, when you play with my money
Anda bermain dengan hidup saya, saat bermain dengan uang saya
Playin around but this’ll be the last time you think somethin’s funny
Bermain di sekitar tapi ini akan menjadi saat terakhir Anda berpikir sesuatu yang lucu
Chorus
Paduan suara
Yo, I’ve been casin the liquor store, for a month now
Yo, aku sudah casin di toko minuman keras, selama sebulan sekarang
with me and two other niggaz, is about to run up in there and shut it down
dengan saya dan dua niggaz lainnya, hendak berlari ke sana dan mematikannya
I got four people on the inside, one stay in the back
Aku punya empat orang di dalam, satu tinggal di belakang
Two stock boys, one at the register but he count the stacks
Dua anak laki-laki saham, satu di register tapi dia menghitung tumpukannya
Aight bitch, put on the ski mask, make sure that when we ask
Aitch jagoan, pasang di topeng ski, pastikan kalau kita tanya
for the dough they know that we takin all three bags
Untuk adonan mereka tahu bahwa kita mengambil ketiga tas itu
Now see that? You gotta hero, shoot that nigga
Sekarang lihat itu? Anda harus pahlawan, tembak nigga itu
Matter of fact, you hit the back, I’ll put two in that nigga
Sebenarnya, Anda menekan bagian belakang, saya akan memasukkan dua di nigga itu
Hardhead motherfuckers always get it
Bajingan hardhead selalu mendapatkannya
I told him what would happen if he moved the nigga moved so I did it
Kukatakan padanya apa yang akan terjadi jika dia pindah nigga bergerak jadi aku yang melakukannya
Did you get it? I asked my man as he was comin from the back
Apakah kamu mengerti? Saya bertanya kepada pria saya saat dia datang dari belakang
Nigga opened his mouth said nothin and fell out flat
Nigga membuka mulutnya mengatakan apa-apa dan jatuh datar
This cat come out spittin, hittin my mans, his mans
Kucing ini keluar spittin, hittin my mans, mans nya
Couldn’t control what was in his hands
Tidak bisa mengendalikan apa yang ada di tangannya
I’m hit, damn! I bust back, and got the fuck up out of there
Aku tertembak, sial! Aku kembali, dan berhasil keluar dari sana
Didn’t get a dime, but at least I got up out of there
Tidak mendapat sepeser pun, tapi setidaknya aku keluar dari sana
Chorus
Paduan suara
Aiyyo I see it, try to avoid it, but it comes
Aiyyo aku melihatnya, coba hindarilah, tapi itu datang
That’s how it’s goin in the slums over crumbs
Begitulah keadaannya di daerah kumuh di atas remah-remah
Somethin little becomes somethin major
Sesuatu kecil menjadi sesuatu yang besar
Niggaz gettin blown up like a pager
Niggaz gettin meledak seperti pager
Ear to ear with the razor, pour out my soul
Telinga ke telinga dengan pisau cukur, tuangkan jiwaku
Took control of hurt, why must Earl Simmons, swim in dirt?
Mengambil kendali atas luka, mengapa harus Earl Simmons, berenang di tanah?
I’m gon’ make it work, twenty-eight and tryin to get, baptized
Aku akan membuatnya bekerja, berumur dua puluh delapan dan mencoba untuk mendapatkan, membaptis
Priest cannot touch me cause he said I gave him bad vibes
Imam tidak bisa menyentuhku karena dia bilang aku memberinya getaran buruk
Ryde, when I Die, straight down, but I’m plottin
Ryde, saat aku mati, lurus ke bawah, tapi aku plottin
We all gots to go but who wants to be forgotten?
Kita semua harus pergi tapi siapa yang ingin dilupakan?
I’ma leave a mark, and it won’t be the mark of the devil
Saya meninggalkan bekas, dan itu bukan tanda iblis
Throw dirt and may your hands burn when you touch the shovel
Lemparkan kotoran dan tangan Anda terbakar saat Anda menyentuh sekop
The level of animosity is stoppin me from thrivin
Tingkat permusuhan adalah stoppin saya dari thrivin
FUCK what them niggaz is talkin about, I’m survivin
FUCK apa yang mereka niggaz lakukan, saya selamat
Alive and goin through it, but I made my bed
Hidup dan pergi melalui itu, tapi aku membuat tempat tidurku
So now it’s in these flames that I, lay my head
Jadi sekarang dalam nyala api itulah aku, terbaringkan kepalaku
Chorus 2X
Chorus 2X