Terjemahan dan Arti Lirik Jackson Browne - Ah, But Sometimes

I’m a moody and swirling pool, lost in some dark wood
Aku adalah kolam yang moody dan berputar-putar, tersesat di beberapa kayu gelap
Angry at a million things and more
Marah pada sejuta hal dan banyak lagi
I can do no good
Aku tidak bisa berbuat baik
Ah, but sometimes –
Ah, tapi kadang – kadang –


Sometimes I’m a growing blade of grass
Terkadang aku adalah mata rumput yang tumbuh
Washed by the rain, bent by the wind
Dicuci oleh hujan, ditekuk oleh angin


I’m a deeply wounded lonely tree
Saya adalah pohon kesepian yang sangat terluka
Lost in my own way
Kehilangan dengan cara saya sendiri
Brooding on the saddest things and worse
Brooding pada hal-hal yang paling menyedihkan dan lebih buruk
I’ve seen my better day
Saya telah melihat hari saya lebih baik


I’m an old and broken tumbleweed
Aku tumbleweed tua dan rusak
Lost on faded sands
Kehilangan pasir yang pudar
Dreaming of my yesterdays before
Mimpi kemarin ku sebelumnya
I watch the heat waves dance
Aku menyaksikan tarian gelombang panas