Terjemahan Lirik A*Teens - Can't Help Falling In Love With You

A*Teens
A * Remaja
Can’t Help Falling In Love With You
Tidak Bisa Membantu Jatuh Cinta Dengan Anda


Do do do do do do do do
Lakukan lakukan lakukan lakukan lakukan
do de do (do do)
lakukan de do (lakukan)
I just can’t help falling in love with you
Aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu


Wise men say only
Orang bijak hanya mengatakannya
fools rush in
orang bodoh masuk
but I can’t help falling in love with you
tapi aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu
Shall (Shall) I stay (I stay)
Haruskah (tinggal) aku tinggal (aku tinggal)
would it be a sin (be a sin)
apakah itu dosa (dosa)
If I can’t help falling in love with you
Jika saya tidak dapat membantu jatuh cinta dengan Anda


Like a river flows (Ooh Ooh Ooh)
Seperti arus sungai (Ooh Ooh Ooh)
to the sea
ke laut
so it goes (Ooh Ooh Ooh)
jadi berjalanlah (Ooh Ooh Ooh)
some things are meant to be
beberapa hal yang dimaksudkan untuk menjadi
(some things are meant to be)
(beberapa hal yang dimaksudkan untuk menjadi)
take (take) my hand (my hand)
ambil (ambil) tanganku (tanganku)
take my whole life too (whole life too)
mengambil seluruh hidup saya juga (seumur hidup juga)
for I can’t help falling in love with you
karena aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu


Wise men say
Orang bijak mengatakan
only fools rush in
hanya orang bodoh yang masuk
but I can’t (I can’t) help falling in love (falling in love)
tapi saya tidak bisa (saya tidak bisa) membantu jatuh cinta (jatuh cinta)
with you (with you)
dengan Anda (dengan Anda)


Like a river flows (Ooh Ooh Ooh)
Seperti arus sungai (Ooh Ooh Ooh)
to the sea
ke laut
so it goes (Ooh Ooh Ooh)
jadi berjalanlah (Ooh Ooh Ooh)
some things are meant to be
beberapa hal yang dimaksudkan untuk menjadi
(some things are meant to be)
(beberapa hal yang dimaksudkan untuk menjadi)
take (take) my hand (my hand)
ambil (ambil) tanganku (tanganku)
take my whole life too (whole life too)
mengambil seluruh hidup saya juga (seumur hidup juga)
for I (I) can’t help falling in love with you
karena saya (I) tidak dapat membantu jatuh cinta dengan Anda


take (take) my hand (my hand)
ambil (ambil) tanganku (tanganku)
take my whole life too (whole life too)
mengambil seluruh hidup saya juga (seumur hidup juga)
for I (I) can’t help falling in love
karena saya (I) tidak dapat membantu jatuh cinta
with you (falling in love with you)
dengan Anda (jatuh cinta dengan Anda)
for I (I) can’t help falling in love
karena saya (I) tidak dapat membantu jatuh cinta
(love love love)
(cinta cinta cinta)
falling in love with you
jatuh cinta padamu


Like a river flows
Seperti sungai yang mengalir
that’s the way it goes
begitulah jalannya
I just can’t help falling in love with you
Aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu
(falling in love with you)
(jatuh cinta padamu)
Like a river flows (take my hand)
Seperti arus sungai (ambil tanganku)
that’s the way it goes
begitulah jalannya
(my whole life too)
(seumur hidup saya juga)
I just can’t help falling in love with you
Aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu
Like a river flows (take my hand)
Seperti arus sungai (ambil tanganku)
(I just can’t help myself)
(Saya tidak bisa menahan diri)
that’s the way it goes
begitulah jalannya
(my whole life too)
(seumur hidup saya juga)
X2
X2