Terjemahan Lirik Lagu Jim Croce - Recently

Used to be that I could see
Dulu aku bisa melihat
A reason to be happy 'cause I was free
Alasan untuk bahagia karena saya bebas
But then recently it seems
Tapi baru belakangan ini nampaknya
I've been lettin' your mem'ry get to me
Aku sudah memaafkanmu


Used to be that I could pretend
Dulu aku bisa berpura-pura
That I wasn't really hurt back then
Bahwa aku tidak benar-benar sakit saat itu
But then recently it seems
Tapi baru belakangan ini nampaknya
I've been lettin' your mem'ry get to me
Aku sudah memaafkanmu


'Cause mem'ries can be friends
Karena mem’ries bisa jadi teman
Or they can take you to a place
Atau mereka bisa mengantarmu ke suatu tempat
The you never thought you'd be again
Anda tidak pernah mengira akan kembali lagi
And take you to a place
Dan bawalah ke suatu tempat
That you never ever thought
Itu tidak pernah terpikir olehmu
That you would see again
Itu akan Anda lihat lagi


'Cause mem'ries can be friends
Karena mem’ries bisa jadi teman
Or they can take you to a place
Atau mereka bisa mengantarmu ke suatu tempat
The you never thought you'd be again
Anda tidak pernah mengira akan kembali lagi
And take you to a place
Dan bawalah ke suatu tempat
That you never ever thought
Itu tidak pernah terpikir olehmu
That you would see again
Itu akan Anda lihat lagi


Doesn't matter now who was wrong
Tidak masalah sekarang siapa yang salah
The future is tomorrow 'cause the past is gone
Masa depan adalah masa depan karena masa lalu telah berlalu
And I'm findin' that I'm not as strong
Dan aku menemukan bahwa aku tidak sekuat itu
As I thought that I used to be
Seperti yang saya pikir saya dulu
'Cause recently it seems
Karena baru-baru ini nampaknya
I've been lettin' your mem'ry get to me
Aku sudah memaafkanmu